Traducción de la letra de la canción Owe You Niggaz Shit - Z-Ro

Owe You Niggaz Shit (original)

They like, «What ya doing?
Why ya still here?»
I’m like," «Forgot about trends, I I did here
This grown man music, you popular with the kids here
Yeah, I put on like Jeezy 'nem
If they help me put on, ya know I’m feedin' them
If they roaching, you would never ever see me with them
And if I tell her, «Come with me!
«, you know she leaving him
I’m just saying, look, I got it like that
Yeah, the haters took it from me, but I got it right back
If you got some bitch up in ya, I’ma spot it like that
If the bag ain’t heavy, well, then it’s not the right bag, yeah
Laughing at these haters tryna block my shine
Always tryna act like it’s not my time
Why you worried 'bout my nickels, and 'bout my dime?
They might lock away my body, but can’t lock my mind
I don’t owe you niggas shit, kids (I don’t owe you niggas shit)
I don’t owe you niggas shit, kids (I don’t owe you niggas shit)
I don’t owe you niggas shit, kids (I don’t owe you niggas shit)
I don’t owe you niggas shit, I don’t owe you niggas shit, kids
(Ayy, ayy, ayy, ayy)
What ya want, homie?
I don’t owe shit, bitch
Bet ya never got told «No"this quick (Hell nah)
Now, ya mad at me, huh?
I’m on ya shit list
Do it then, and what you get is this foot and this fist
in the kitchen, he just sealing the deal
I’m in my home, countin' money, it’s a million for real
I’m a boss, but I hustle like I’m still in the field
If I say «Fuck you!
«, I ain’t playing, bitch, the feeling is real
'Cause I’m swimming pool cool, I don’t trip like that
You gon' make a nigga empty out a clip like that
You don’t want a see that body bag zipped like that
What I’m repping?
Screwed Up Click, Hoover Crip like that
Laughing at these haters tryna block my shine
Always tryna act like it’s not my time
Why you worried 'bout my nickels, and 'bout my dime?
They might lock away my body, but can’t lock my mind
I don’t owe you niggas shit, kids (I don’t owe you niggas shit)
I don’t owe you niggas shit, kids (I don’t owe you niggas shit)
I don’t owe you niggas shit, kids (I don’t owe you niggas shit)
I don’t owe you niggas shit, I don’t owe you niggas shit, kids
(Ayy, ayy, ayy, ayy)
They asking Johnny what I spent on my chain
And how many karats, what kind of diamonds in this ring
Did he make payments or did he drop all the change?
Probably wanna know if I wear Polo drawers or Hanes
Would ya look at that house?
I know he ain’t doing bad
«Can I get a hundred dollars?"They see me, that’s what they ask
Smell like some Reggie, they see me, that’s what they pass
I be like, «Damn, y’all must really be doing bad!»
But that ain’t my bidness, I got shit to do
You already know I ain’t giving shit to you
And to my money, baby, I ain’t really into you
Drop you off and go get money, that’s what I’m fin to do
Laughing at these haters tryna block my shine
Always tryna act like it’s not my time
Why you worried 'bout my nickels, and 'bout my dime?
They might lock away my body, but can’t lock my mind
I don’t owe you niggas shit, kids (I don’t owe you niggas shit)
I don’t owe you niggas shit, kids (I don’t owe you niggas shit)
I don’t owe you niggas shit, kids (I don’t owe you niggas shit)
I don’t owe you niggas shit, I don’t owe you niggas shit, kids
(Ayy, ayy, ayy, ayy)

(traducción)

Les gusta, «¿Qué estás haciendo?
¿Por qué sigues aquí?»
Estoy como, "Olvidé las tendencias, lo hice aquí
Esta música de hombre adulto, eres popular entre los niños aquí
Sí, me pongo como Jeezy 'nem
Si me ayudan a ponerme, ya sabes que los estoy alimentando
Si cucarachan, nunca me verías con ellos
Y si le digo: «¡Ven conmigo!
«, sabes que ella lo deja
Solo digo, mira, lo tengo así
Sí, los que me odian me lo quitaron, pero lo recuperé de inmediato.
Si tienes alguna perra en ti, lo detectaré así
Si la bolsa no es pesada, entonces no es la bolsa correcta, sí
Reírme de estos enemigos tratando de bloquear mi brillo
Siempre trato de actuar como si no fuera mi momento
¿Por qué te preocupas por mis monedas de cinco centavos y por mis monedas de diez centavos?
Pueden encerrar mi cuerpo, pero no pueden bloquear mi mente
No les debo niggas niggas, niños (no les debo niggas niggas)
No les debo niggas niggas, niños (no les debo niggas niggas)
No les debo niggas niggas, niños (no les debo niggas niggas)
No te debo niggas mierda, no te debo niggas mierda, niños
(Ay, ay, ay, ay)
¿Qué quieres, amigo?
No debo una mierda, perra
Apuesto a que nunca te dijeron "No" tan rápido (Diablos, no)
Ahora, estás enojado conmigo, ¿eh?
Estoy en tu lista negra
Hazlo entonces, y lo que obtienes es este pie y este puño
en la cocina, él acaba de cerrar el trato
Estoy en mi casa, contando dinero, es un millón de verdad
Soy un jefe, pero me apresuro como si todavía estuviera en el campo
Si digo «¡Vete a la mierda!
«, no estoy jugando, perra, el sentimiento es real
Porque soy genial en la piscina, no me tropiezo así
Vas a hacer que un negro vacíe un clip como ese
No quieres ver esa bolsa para cadáveres cerrada así
¿Qué estoy representando?
Jodido Click, Hoover Crip así
Reírme de estos enemigos tratando de bloquear mi brillo
Siempre trato de actuar como si no fuera mi momento
¿Por qué te preocupas por mis monedas de cinco centavos y por mis monedas de diez centavos?
Pueden encerrar mi cuerpo, pero no pueden bloquear mi mente
No les debo niggas niggas, niños (no les debo niggas niggas)
No les debo niggas niggas, niños (no les debo niggas niggas)
No les debo niggas niggas, niños (no les debo niggas niggas)
No te debo niggas mierda, no te debo niggas mierda, niños
(Ay, ay, ay, ay)
Le preguntan a Johnny lo que gasté en mi cadena
Y cuantos quilates, que tipo de diamantes en este anillo
¿Hizo pagos o dejó todo el cambio?
Probablemente quiera saber si uso calzoncillos Polo o Hanes
¿Mirarías esa casa?
Sé que no lo está haciendo mal
«¿Puedo conseguir cien dólares?» Me ven, eso es lo que preguntan
Huele a Reggie, me ven, eso es lo que pasan
Yo soy como, «¡Maldita sea, ustedes realmente deben estar haciéndolo mal!»
Pero esa no es mi oferta, tengo cosas que hacer
Ya sabes que no te estoy dando una mierda
Y por mi dinero, nena, no me gustas mucho
Te dejo y voy a buscar dinero, eso es lo que estoy dispuesto a hacer
Reírme de estos enemigos tratando de bloquear mi brillo
Siempre trato de actuar como si no fuera mi momento
¿Por qué te preocupas por mis monedas de cinco centavos y por mis monedas de diez centavos?
Pueden encerrar mi cuerpo, pero no pueden bloquear mi mente
No les debo niggas niggas, niños (no les debo niggas niggas)
No les debo niggas niggas, niños (no les debo niggas niggas)
No les debo niggas niggas, niños (no les debo niggas niggas)
No te debo niggas mierda, no te debo niggas mierda, niños
(Ay, ay, ay, ay)