Traducción de la letra de la canción Paid My Dues - Z-Ro

Paid My Dues (original)

Ya call yourself a hustler
Thirty-years-old and still try’na move a fifty pack
Little Honda Civic with big speakers in the back
Me I’m still a hustler but my product is changed
I went from selling crack cocaine to uncut Ro-cain
This Ro gain ain’t for receding hair line
That means every dollar that come in front of me goin be mine
Y’all arguing over corners, I’m taking over town
So whatever I hustle I could never be out of bounds
Out of five conrads they say they down with me
Four want me dead but don’t want me to take my fortunate in the ground with me
Scheming they plot but don’t even know what I got
Cause whatever it is I’m doing I seem to have it on lock
None of my baby mommas hated to see me come up
Cause I took care of all the children when the times were tough
That’s what the real hustler do, bring the baking home
Not try’na buy rims that cost more than the car that’cha put em on
Y’all fellas ain’t paid no dues
Y’all just hustle for shoes and 22's
Not taking care of your kids, y’all out there doing it big
Like you got something to prove
I know you think your the man, you got a lil fifty grand
And think ya doing the food
But what’cha can’t understand is how money flowing in and out of my hands
Cause I done paid my dues
I remember when my hustle was the jack you
Then exchange your property for some Benjamin’s and some Andrew’s
Hell yeah I was loving it cause I was making my cheese
But it didn’t feel real good once it started happening to me
I was reaping what I was sowing, that was that hater-ism
I hated to see my pants pockets without some paper in em
What’chall know about 72 from 9 in the week’s time
Without working with a weapon I was winning but what was mine
Serious was the game I didn’t play with it
Even if the clu clux clan wanted to buy it, I was on the way with it
I don’t smoke crack it’s to easy for me to sell
But you hustle like Bill Clinton, you smoke it but don’t inhale
I was taking money to my Annium, they used to take care of me
It was time for me to take care of them
Unlike a brother that come up and forget about all his folks
And be the main one try’na come back and kick it when he go broke
Y’all fellas ain’t paid no dues
Y’all just hustle for shoes and 22's
Not taking care of your kids, y’all out there doing it big
Like you got something to prove
I know you think your the man, you got a lil fifty grand
And think ya doing the food
But what’cha can’t understand is how money flowing and out of your hands
Cause I done paid my dues
Uh, It don’t matter how much that, it don’t matter how much for this
Put it on my neck and my wrist
White ones, red monkey’s and a blue?
meoshay?
Got fifty people waiting just to do what Z-ro say
King of the ghetto entertainment is the drug dealer
City to city sending the story of a thug nigga
My cup run it over and I’m thankful
I won’t do nothing hazardous just wish man go break bread with tazardous
Re-vanity, lust, the main three thangs that it’ll make you end up in the dust
Ya seven sins that women and men commit 24/7
Ya better watch it or get 187
Most of y’all just be talking loud begging for attention
I ain’t even gotta say nothing than I’m a name they won’t forget to mention
When I take my last breath, then I’m a part of the past
Bury me upside down so all of y’all can kiss my ass
I’m a hustler
Y’all fellas ain’t paid no dues
Y’all just hustle for shoes and 22's
Not taking care of your kids, y’all out there doing it big
Like you got something to prove
I know you think your the man, you got a lil fifty grand
And think ya doing the food
But what’cha can’t understand is how money flowing and out of your hands
Cause I done paid my dues

(traducción)

Te llamas a ti mismo un estafador
Treinta años y todavía trato de mover un paquete de cincuenta
Pequeño Honda Civic con grandes altavoces en la parte trasera
Yo sigo siendo un buscavidas pero mi producto ha cambiado
Pasé de vender cocaína crack a Ro-cain sin cortar
Este Ro gain no es para la línea del cabello que retrocede
Eso significa que cada dólar que venga frente a mí será mío
Están discutiendo por las esquinas, me estoy apoderando de la ciudad
Entonces, sea lo que sea que me apresure, nunca podría estar fuera de los límites
De cinco conrads dicen que están abajo conmigo
Cuatro me quieren muerto pero no quieren que me lleve mi fortuna bajo tierra conmigo
Maquinando, traman pero ni siquiera saben lo que tengo
Porque sea lo que sea que estoy haciendo, parece que lo tengo bloqueado
Ninguna de mis mamás bebé odiaba verme subir
Porque cuidé de todos los niños cuando los tiempos eran difíciles
Eso es lo que hace el verdadero buscavidas, llevar la repostería a casa
No intentes comprar llantas que cuesten más que el auto en el que las pusiste
Todos ustedes, muchachos, no han pagado ninguna cuota
Ustedes solo se apresuran por los zapatos y los 22
No cuidando a sus hijos, ustedes lo están haciendo a lo grande
Como si tuvieras algo que probar
Sé que crees que eres el hombre, tienes un pequeño cincuenta de los grandes
Y creo que estás haciendo la comida
Pero lo que no puedes entender es cómo el dinero entra y sale de mis manos
Porque ya pagué mis cuotas
Recuerdo cuando mi ajetreo era el jack you
Luego cambia tu propiedad por algunas de Benjamin y algunas de Andrew.
Demonios, sí, me encantaba porque estaba haciendo mi queso
Pero no me sentí muy bien una vez que me empezó a pasar
Estaba cosechando lo que estaba sembrando, eso era ese odio-ismo
Odiaba ver los bolsillos de mis pantalones sin papel en ellos
¿Qué sabrás sobre 72 de 9 en el tiempo de la semana?
Sin trabajar con un arma estaba ganando pero lo que era mio
Serio era el juego con el que no jugué
Incluso si el clan clu clux quisiera comprarlo, yo estaba en camino con él.
No fumo crack, es demasiado fácil para mí vender
Pero te apresuras como Bill Clinton, lo fumas pero no inhalas
Llevaba dinero a mi Annium, ellos me cuidaban
Ya era hora de que me hiciera cargo de ellos
A diferencia de un hermano que aparece y se olvida de toda su gente
Y sé el principal, intenta volver y patearlo cuando se arruine
Todos ustedes, muchachos, no han pagado ninguna cuota
Ustedes solo se apresuran por los zapatos y los 22
No cuidando a sus hijos, ustedes lo están haciendo a lo grande
Como si tuvieras algo que probar
Sé que crees que eres el hombre, tienes un pequeño cincuenta de los grandes
Y creo que estás haciendo la comida
Pero lo que no puedes entender es cómo el dinero fluye y sale de tus manos
Porque ya pagué mis cuotas
Uh, no importa cuánto por eso, no importa cuánto por esto
Ponlo en mi cuello y mi muñeca
¿Blancos, monos rojos y azules?
meoshay?
Tengo cincuenta personas esperando solo para hacer lo que dice Z-ro
El rey del entretenimiento del gueto es el narcotraficante
De ciudad en ciudad enviando la historia de un negro matón
Mi copa la corrió y estoy agradecido
No haré nada peligroso, solo deseo que el hombre vaya a partir el pan con tacaños.
Re-vanity, lujuria, las tres cosas principales que te harán terminar en el polvo
Ya siete pecados que mujeres y hombres cometen 24/7
Será mejor que lo mires o obtengas 187
La mayoría de ustedes solo están hablando en voz alta pidiendo atención
Ni siquiera tengo que decir nada, soy un nombre que no olvidarán mencionar
Cuando tomo mi último aliento, soy parte del pasado
Entiérrame boca abajo para que todos puedan besarme el trasero
soy un estafador
Todos ustedes, muchachos, no han pagado ninguna cuota
Ustedes solo se apresuran por los zapatos y los 22
No cuidando a sus hijos, ustedes lo están haciendo a lo grande
Como si tuvieras algo que probar
Sé que crees que eres el hombre, tienes un pequeño cincuenta de los grandes
Y creo que estás haciendo la comida
Pero lo que no puedes entender es cómo el dinero fluye y sale de tus manos
Porque ya pagué mis cuotas