Traducción de la letra de la canción Platinum - Z-Ro

Platinum (original)

Cause I’ve been dropping hits, since ten years ago
Trying to do it legal, and not slang yayo
If I can’t get it legal, to the corner I go
I never took pride, in slanging cocaine
Never could get a job, but needed some mo' change
C.d.'s wasn’t selling, because I had no name
Nothing but a t-shirt, no piece no chain
Too many times, I was ready to give up
Run up in a bank, and say this is a stick-up
Put my pain on records, and record sales picked up
The tears I done shed, led me to the big bucks
2000 and 4, I ain’t broke no mo'
Cause God is my life jacket, when I sink solo
I went to a hundred thousand, from a whole fo'
So all you haters hate me, as I make a little mo'
I’m going platinum this time, (this time-this time)
I think you fellas, better respect my mind (mind-mind)
I’m here to collect my pennies, my nickels and my dimes (my dimes-my dimes)
And ain’t nobody gonna block out my shine (shine-shine)
They got me living in a '56, Mass L
My locker full of commsary, and my fan mail
My city saying Z-Ro, what you gon do when you get out of jail
I can’t do no mo' pyrexes, no mo' scales
Trying to make a million dollas, off my melody
Couldn’t see it coming, so I caught a state-jail felony
F-1 bunk twelve, there resides the stars
Special thanks to love, cause «I Hate U Bitch» climbed me to the top of the
charts
Being free, is like being on lock
Niggas still kick it with ya, but try to get some of what ya got
I ain’t never seen, so many feminine men
Swear to God they holding in the world, but ain’t nobody seeing dividends
That ain’t the life of me, I had to get it
Might not be rich in the present, but I’ma be rich in a minute
Cause I got three Cuzos sitting up high, rolling 24's
Screaming A.B.N.
get in the do', waiting for Ro
Jealousy and envy, play a major role
Everytime a playa, try to get his pockets swoll
Somebody said I did this, and said I did that
Even told homicide, I pushed the homie’s wig back
They don’t wanna see, a nigga make it out of poverty
When will they realize, God is running with me ain’t no stopping me
Probably never will, so keep on trying
You can clip my wings, but I see happiness in the sky so I’ma keep on flying
Until I find, a rested place
So many battle scars, blood on my chest and face
Whether I’m working or rapping 24/7, me and Satan be scrapping
He want my soul, but I ain’t gon let it happen
Even if I lose my life, trying to chase my dream
Whoever do me, gon have hell when they face my team
I got them same three Cuzos holding me down, if I ain’t coming back
Bet they bury me with g-stacks, plus a platinum plack

(traducción)

Porque he estado lanzando éxitos, desde hace diez años
Tratando de hacerlo legal, y no slang yayo
Si no lo puedo legalizar, a la esquina me voy
Nunca me enorgullecí de calumniar a la cocaína
Nunca pude conseguir un trabajo, pero necesitaba un cambio más
C.d.'s no se vendía, porque no tenía nombre
Nada más que una camiseta, sin pieza, sin cadena
Demasiadas veces, estaba listo para rendirme
Entra en un banco y di que esto es un atraco.
Pon mi dolor en los discos y las ventas de discos aumentaron
Las lágrimas que derramé me llevaron a ganar mucho dinero
2000 y 4, no estoy quebrado ningún mo'
Porque Dios es mi chaleco salvavidas, cuando me hundo solo
Fui a cien mil, de un todo fo'
Así que todos los que me odian me odian, mientras hago un poco más
Voy a platino esta vez, (esta vez-esta vez)
Creo que ustedes, mejor respeten mi mente (mente-mente)
Estoy aquí para recoger mis centavos, mis monedas de cinco centavos y mis monedas de diez centavos (mis monedas de diez centavos, mis monedas de diez centavos)
Y nadie va a bloquear mi brillo (brillo-brillo)
Me hicieron vivir en un '56, Mass L
Mi casillero lleno de comentarios y mi correo de fans
Mi ciudad diciendo Z-Ro, ¿qué vas a hacer cuando salgas de la cárcel?
No puedo hacer más pyrexes, no más escalas
Tratando de hacer un millón de dólares, con mi melodía
No podía verlo venir, así que atrapé un delito grave en la cárcel estatal
F-1 litera doce, allí residen las estrellas
Un agradecimiento especial al amor, porque «I Hate U Bitch» me subió a la cima del
gráficos
Ser libre, es como estar encerrado
Niggas todavía lo patea contigo, pero trata de obtener algo de lo que tienes
Nunca he visto, tantos hombres femeninos
Juro por Dios que tienen en el mundo, pero nadie ve dividendos
Esa no es mi vida, tenía que conseguirlo
Puede que no sea rico en el presente, pero seré rico en un minuto
Porque tengo tres Cuzos sentados en lo alto, rodando 24's
Gritando A.B.N.
ponte en el do', esperando a Ro
Los celos y la envidia juegan un papel importante
Cada vez que una playa, trata de que sus bolsillos se hinchen
Alguien dijo que hice esto y dijo que hice aquello
Incluso le dije a homicidio, empujé la peluca del homie hacia atrás
No quieren ver, un negro sale de la pobreza
¿Cuándo se darán cuenta de que Dios está corriendo conmigo y no me detiene?
Probablemente nunca lo hará, así que sigue intentándolo
Puedes cortarme las alas, pero veo felicidad en el cielo, así que seguiré volando
Hasta que encuentre, un lugar descansado
Tantas cicatrices de batalla, sangre en mi pecho y cara
Ya sea que esté trabajando o rapeando las 24 horas del día, los 7 días de la semana, Satanás y yo estaremos desechando
Él quiere mi alma, pero no voy a dejar que suceda
Incluso si pierdo mi vida, tratando de perseguir mi sueño
Quien me haga, tendrá un infierno cuando se enfrente a mi equipo
Tengo a los mismos tres Cuzos reteniéndome, si no voy a volver
Apuesto a que me entierran con g-stacks, más un plack de platino