Traducción de la letra de la canción Shelter In the Storm - Z-Ro

Shelter In the Storm (original)

Of course I’m thankful for another day, my Lord I can’t lie
But everytime I wake up, seem like one of my people gotta die
Anthrax poisoning, Hussein and them blew up the Trade Center
Summer, Fall, Spring, Winter, people in the projects getting thinner
Barely enough government cheese, left to feed the rats
But we gotta get it how we live, and how we live is selling crack
How we live is kicking doors, how we live is pimping whores
How we live is what we do, so we don’t live like this no more
How we live is wrapping em up, shipping em out wait to receive
An overloaded Houston Texas, niggas make they own bleed
Every night another murder scene, that could of been prevented
But the truth is we most def, and the last soul tormented
Every now and then I duck my head, up in the sunday service
That’s the only place where 5−0, won’t burst us bust us
Nigga they don’t love us, they wanna relocate us to the Penn
We wanna do right, but all we see is sin
In this land, we need you Jesus
Lord have mercy, we need shelter in the time of storm
Uh-huh, well, well, well
Yeah, Rostafar-i help me, help me
All the young picking them, living in a rush just to get wealthy (wealthy)
And in the ghetto, we struggle or we hustle till we bubble
On top, eliminating competition when we buck shot
Don’t press that new, but a new clear shot
Fire, fire, fire, fire (fire)
Too many sickness and disease, under attack from overseas
Mighty job me and for God, please come save the day
If I should die before I wake, me leave a blessing for me people today
Mighty job me and for God upon you, take this pain away
Now I lay me, down to sleep
I pray the Lord keep my body, as my enemies creep
Don’t wanna be another statistic, living through c.d.'s
Either the graveyard or max.
security, prison you’ll see G’s
Look at the homie’s little girl, she ain’t nothing but sixteen
Trying to support three kids, so she stay coming out her jeans
Getting pimped, by somebody that still live with they mama
But that’s the only way she know, to get away from all the drama
As for books, the mind is a terrible thing to waste
As for crooks, the nine is a terrible thing to taste
Ask them niggas that don bit the bullet, but they still here
My nigga we ain’t seen God befo', but we still fear
I asked him for a blessing, and he sent me Eugene
Now I got two cars, a crib and everyday I dress clean
But it ain’t no love, they wanna put a nigga in the Penn
I wanna do right, but all I see is sin

(traducción)

Por supuesto que estoy agradecido por otro día, mi Señor, no puedo mentir
Pero cada vez que me despierto, parece que uno de los míos tiene que morir
Envenenamiento por ántrax, Hussein y ellos volaron el Trade Center
Verano, Otoño, Primavera, Invierno, la gente en los proyectos cada vez más delgada
Apenas queda queso del gobierno para alimentar a las ratas
Pero tenemos que entender cómo vivimos, y cómo vivimos vendiendo crack
Como vivimos es pateando puertas, como vivimos es proxeneta putas
Cómo vivimos es lo que hacemos, así que ya no vivimos así
La forma en que vivimos es envolverlos, enviarlos, esperar para recibir
Un Houston Texas sobrecargado, los niggas hacen que ellos mismos sangren
Cada noche, otra escena del crimen, que podría haberse evitado
Pero la verdad es que más definitivamente, y la última alma atormentada
De vez en cuando agacho la cabeza, en el servicio dominical
Ese es el único lugar donde 5-0, no nos reventará, nos reventará
Nigga, no nos aman, quieren trasladarnos a Penn
Queremos hacer lo correcto, pero todo lo que vemos es pecado
En esta tierra, te necesitamos Jesús
Señor, ten piedad, necesitamos refugio en el momento de la tormenta
Ajá, bueno, bueno, bueno
Sí, Rostafar, ayúdame, ayúdame.
Todos los jóvenes eligiéndolos, viviendo apurados solo para hacerse ricos (ricos)
Y en el gueto, luchamos o nos apresuramos hasta que burbujeamos
En la parte superior, eliminando la competencia cuando disparamos
No presiones eso nuevo, sino un nuevo tiro claro
Fuego, fuego, fuego, fuego (fuego)
Demasiadas enfermedades y dolencias, bajo ataque desde el extranjero
Gran trabajo para mí y para Dios, por favor ven a salvar el día.
Si debo morir antes de despertar, déjame una bendición para mí gente hoy
Poderoso trabajo para mí y para Dios sobre ti, quita este dolor
Ahora me acuesto a dormir
Ruego al Señor que guarde mi cuerpo, mientras mis enemigos se arrastran
No quiero ser otra estadística, viviendo a través de cd's
Ya sea el cementerio o max.
seguridad, prisión verás G's
Mira a la niña del homie, no tiene más que dieciséis
Tratando de mantener a tres niños, para que ella siga saliendo con sus jeans
Ser proxeneta por alguien que todavía vive con su mamá
Pero esa es la única forma que conoce, para alejarse de todo el drama.
En cuanto a los libros, la mente es una cosa terrible para desperdiciar
En cuanto a los ladrones, el nueve es una cosa terrible para probar
Pregúntales a los niggas que no mordieron la bala, pero todavía están aquí
Mi negro, no hemos visto a Dios antes, pero todavía tememos
Le pedí una bendición y me envió a Eugene
Ahora tengo dos autos, una cuna y todos los días me visto limpio
Pero no es amor, quieren poner un negro en el Penn
Quiero hacer lo correcto, pero todo lo que veo es pecado