Traducción de la letra de la canción So High - Z-Ro, Z-Ro feat. H.A.W.K., Dez, Mr. 3-2, Ben

So High (original)

Southside, the land of milk and honey baby
Real niggaz getting money baby, respect that
I’m so high, (weed in my lungs
Switchblades and guns, niggaz don’t want none)
I’m so high, cause I got a sack of that shit
Flipping and tripping, 15's beating in the back of that bitch
I’m so high, (nigga that’s what’s up
I’m strolling the cut, Dickie suits and all black Chuck’s)
I’m so high, I’m on a money making mission
Navigating a Expedition, side panels full of chickens
Money by the tons, weed in my lungs
Switchblades and guns, niggaz don’t want none
This is the Thirty, the land of the birdy
Hustlers up early, getting they hands dirty
You heard me, yeah we get that do'
Sell out and resco', and then get some mo'
And also, we spit that amazing flow
Ask me what I’m hitting fo', I want ten a show
I’m so high so gone, floating up in a zone
Discombobulated, I barely made it to my home
I’m known to po’up, and blow funky tobacca'
Packing a click-clacker, just in case somebody act up Back up and give me space, cause I can’t concentrate
If I ain’t blowing sticky, or sipping some skee taste
Chasing that dollar bill, in this life that’s too beautiful
Niggaz that got killed, they dreams’ll be fulfilled
Still I can’t cope, without finding some of that dope
On the hottest block of my town, hollin’fuck the po-po
On 4−4's I’m still swanging, banging up out the lot
Heated with plastic glocks, what you boys talking bout
It don’t stop till I’m gone, and my heart stop beating
Until then I’m thugging, here bobbing and weaving
Beating and getting money, supporting my own habit
So bitch stay out my bidness, or I’ma let you have it
I’m out here slanging caine, trying to get major pay
Like razor blades I’ll make a cut, any way I post up I got the pyrex clicking, whipping these hoes up Call me the come back kid, these fiends go nuts
Fo’years I done that bid, yeah I’m back on track
I re’d up, spend a stack on crack
I’m V’d up, you see the Lac on black rims
My styrofoam cup, filled up rolling bats off sacks
I’m on the grind, getting scratch all day
But the mack’ll make em get back, I’m squeezing aiming at bald fades
Money longer than Snoop Dogg braids, that’s what I’m after man
This residue, inside the glass for grams
Hit the pavement, then I stash the grands
I’m thinking of owning a big house, copping massive land
I done pulled the trigga once, and I’ll blast again
I’m all for the do’I’m hauling the snow, I get it and go
(*Dez*)

(traducción)

Southside, la tierra de leche y miel bebé
Niggaz real recibiendo dinero bebé, respeta eso
Estoy tan drogado, (hierba en mis pulmones
Navajas y pistolas, niggaz no quiere ninguna)
Estoy tan drogado, porque tengo un saco de esa mierda
Volteando y tropezando, 15 golpeando en la espalda de esa perra
Estoy tan drogado, (nigga, eso es lo que pasa
Estoy paseando por el corte, trajes Dickie y todos los Chuck negros)
Estoy tan drogado, estoy en una misión para hacer dinero
Navegando en una Expedición, paneles laterales llenos de pollos
Dinero por toneladas, hierba en mis pulmones
Navajas y pistolas, niggaz no quiere nada
Esta es la Treinta, la tierra del pajarito
Estafadores se levantan temprano, ensuciándose las manos
Me escuchaste, sí, lo conseguimos
Vender y recuperar, y luego obtener algo más
Y también, escupimos ese increíble flujo
Pregúntame qué estoy haciendo, quiero diez por espectáculo
Estoy tan drogado que me he ido, flotando en una zona
Desconcertado, apenas llegué a mi casa
Soy conocido por hacer pop y soplar tabaco funky
Empacando un click-clacker, en caso de que alguien actúe, haz una copia de seguridad y dame espacio, porque no puedo concentrarme
Si no estoy soplando pegajoso, o bebiendo un poco de sabor skee
Persiguiendo ese billete de un dólar, en esta vida que es demasiado hermosa
Niggaz que fue asesinado, sus sueños se cumplirán
Todavía no puedo hacer frente, sin encontrar algo de esa droga
En la cuadra más calurosa de mi ciudad, hollin'fuck the po-po
En 4-4 sigo balanceándome, golpeando todo el lote
Calentado con glocks de plástico, ¿de qué están hablando?
No se detiene hasta que me haya ido, y mi corazón deje de latir
Hasta entonces, estoy matando, aquí meneando y tejiendo
Golpeando y ganando dinero, apoyando mi propio hábito
Así que, perra, quédate fuera de mi oferta, o te dejaré tenerla
Estoy aquí calumniando a Caine, tratando de obtener un pago importante
Como cuchillas de afeitar, haré un corte, de cualquier forma que publique, tengo el pirex haciendo clic, azotando estas azadas. Llámame el regreso, niño, estos demonios se vuelven locos.
Durante años hice esa oferta, sí, estoy de vuelta en el camino
Me levantaría, gastaría una pila en crack
Estoy V'd up, ves el Lac en llantas negras
Mi vaso de espuma de poliestireno, lleno de murciélagos rodantes de sacos
Estoy en la rutina, rascando todo el día
Pero el mack los hará volver, estoy apretando apuntando a desvanecimientos calvos
Dinero más largo que las trenzas de Snoop Dogg, eso es lo que busco hombre
Este residuo, dentro del vaso por gramos
Golpea el pavimento, luego guardo los grandes
Estoy pensando en ser dueño de una casa grande, hacerme con un terreno enorme
Terminé de apretar el gatillo una vez y volveré a disparar
Estoy listo para hacer, estoy acarreando la nieve, la consigo y me voy
(*Dez*)