Traducción de la letra de la canción Still a Player - Z-Ro

Still a Player (original)

I was focused on baby I ain’t call y’all
But now I’m back and all my bitches in my call log (how you doin)
36 lubricated condoms, no raw dog
I’ma drank an orange juice then I’ma run through all y’all
Girls they, girls they love me
They just think I’m mean they be like, «Girl, he might punch me»
Not if you a real woman baby you should come see
Then you can tell your friend every time he touch me
I try to change the sheet
We ain’t even in the bed yet
We on the floor
So why the fuck is the bed wet?
What ya mean, stop baby it ain’t bread yet
I’m so up in it she like, «Rother where your legs at?»
I ain’t with that boyfriend shit, I’m back now
These new bitches is niggas, they don’t know how to act now
We ain’t spendin' life together, just a night together
Oh you love me?
I’m like whatever, bitch I’m layin' pipe forever
Still a player
I was really tryin' baby
But I was wantin' to chuck the deuces for so long
And if you feel, like I feel baby
Look I tried to be a one woman man, it didn’t work out
Tell the truth it feel better when I work out
Listen, you was fuckin' your homegirl the whole time
Why we wasn’t fuckin' your homegirl the whole time
So I was fuckin' your homegirl the whole time
You came in the front
I’m bout to back door the whole time
All that shit you talkin' baby
Keep your mouth closed
Remember you were just a guest in my household
You ain’t tryna fuck then what you all up in my house fo'?
Here go ya cheap clothes
Take off my expensive house robe
She like, «Where ya woman at?»
I’m like, «I don’t know»
Offered me some white
I’m like, «Nah baby, I don’t blow»
I don’t do no kissin', affection is what I don’t show
If you lookin' for a love connection, Duki don’t go
Aye baby, what it do?
What the business is?
I’m just tryna put my lil man where ya kidneys is
What you worried bout just Britney for a hoe
I know that’s why my bitches don’t hit me no mo'
Still a player
I was really tryin' baby
But I was wantin' to chuck the deuces for so long
And if you feel, like I feel baby
Look I tried to be a one woman man, it didn’t work out
Tell the truth it feel better when I work out

(traducción)

Estaba concentrado en el bebé, no los llamo a todos
Pero ahora estoy de vuelta y todas mis perras en mi registro de llamadas (cómo estás)
36 condones lubricados, sin perro crudo
Bebí un jugo de naranja y luego pasé por todos ustedes
Chicas ellas, chicas ellas me aman
Solo piensan que soy malo, dicen: "Chica, podría golpearme".
No, si eres una mujer de verdad, bebé, deberías venir a ver
Entonces puedes decirle a tu amigo cada vez que me toque
Intento cambiar la sábana
Ni siquiera estamos en la cama todavía
Nosotros en el piso
Entonces, ¿por qué diablos está mojada la cama?
¿Qué quieres decir con detener bebé, todavía no es pan?
Estoy tan metida en eso que ella dijo: «Rother, ¿dónde están tus piernas?»
No estoy con esa mierda de novio, estoy de vuelta ahora
Estas nuevas perras son niggas, no saben cómo actuar ahora
No vamos a pasar la vida juntos, solo una noche juntos
Oh, ¿me amas?
Soy como lo que sea, perra, estoy tirando pipa para siempre
Sigue siendo un jugador
Realmente lo estaba intentando bebé
Pero estaba queriendo tirar los deuces durante tanto tiempo
Y si te sientes, como yo me siento bebe
Mira, traté de ser un hombre de una sola mujer, no funcionó
Di la verdad, me siento mejor cuando hago ejercicio
Escucha, estuviste follando a tu amiga todo el tiempo
¿Por qué no estuvimos follando a tu amiga todo el tiempo?
Así que estuve jodiendo a tu amiga todo el tiempo
Viniste al frente
Estoy a punto de ir a la puerta trasera todo el tiempo
Toda esa mierda que hablas bebé
Mantén tu boca cerrada
Recuerda que solo eras un invitado en mi casa
No estás tratando de joder, entonces, ¿por qué están todos en mi casa?
Aquí tienes ropa barata
Quítate mi costosa bata de casa
A ella le gusta, "¿Dónde estás, mujer?"
Estoy como, «No sé»
Me ofreció un poco de blanco
Estoy como, «Nah bebé, no exploto»
No doy besos, cariño es lo que no demuestro
Si buscas una conexión amorosa, Duki no vayas
Sí, nena, ¿qué hace?
¿Cuál es el negocio?
Solo estoy tratando de poner a mi pequeño hombre donde están tus riñones
¿Qué te preocupaba de Britney por una azada?
Sé que es por eso que mis perras no me golpean más
Sigue siendo un jugador
Realmente lo estaba intentando bebé
Pero estaba queriendo tirar los deuces durante tanto tiempo
Y si te sientes, como yo me siento bebe
Mira, traté de ser un hombre de una sola mujer, no funcionó
Di la verdad, me siento mejor cuando hago ejercicio