Traducción de la letra de la canción Still Standing - Z-Ro

Still Standing (original)

Know what I’m saying, you boys can’t stop us man
Unstopable, feel me, yeah
They got to feel us till they kill us, this for the radio
Ain’t nothing but a g thang baby
Turnel sets dried yellow bones crazy
Can’t fade me, died lately
Pulling out the escallade or a mercedes
Trunk popper, show stopper, drank sipper
Rule number one is to never tip a stripper
And I know a lot of y’all want to wish me trouble
Went from swanging hoo-doos to a bentley bubble
Image is everything, diamonds in every ring
Piece and chains that hang down low to my dang-a-lang
Stop that, cop that, I’m a baller baby
Got the rims that poke out on the prowler baby
I’m the same young cat that dropped the jewels on them
Next year I’m about to drop 22's on them
From the Mo to the Fo, back to airport landing
Diamonds speak for theyself, Flex so outstanding
Still standing, and you know we represent the south
And ya know ya know we represent the south
Still standing, we in the door and these haters can’t keep us out
I represent that S-O-U-T-H to the S-I-D-E
Drop screens you can see me completely
Off the heezy, fa sheezy I’m breezy
Cause my diamonds they be known to blind hoes like Stevie
Believe me, outstanding with my family
From me and Z-Ro and Lil' Flex at the grammy
Boss player from Texas, you could tell by the necklace
We gone break these hoes on four’s now we frozen the Lexus
My protected, move around, get around
Come through show some round when we hit your town
It go down, whoa now, school slow down
Watch these fours roll down crawl down your block
Top drop, trunk knock, Glock cocked
And these shops gone bop, it don’t stop
Won’t stop, how it go down
Harm clock, Mo City, south west still shine, wooo
Screwed up representer these fellas don’t want none
From the land of the trunk poppers where ballers blow tons
We stacking funds, and living our life out on the run
In search of a platinum plack trying to get stacks it just begun
If you talking down move around we ain’t having that
East and West took it before but see we came to grab it back
Can’t see us like cataracts, off in our natural habitat
That’s the studio and bro you know ain’t no more selling crack
Ain’t nothing but rocking trash talking on down to the ain’t that
Cause I’m a veteran to this here ever since the days of the Wave Band
When I was knee high to a grass hopper but now we roll on chppers
Me and Gene hovering over the ground in candy helicopters
Now we platinum status without driving a dodge stratus
Keeping it gangsta energy instinct with a heater to protect us
Man it’s third coast, to me our music mean the most
Big Mello and Lil' Flex and Z-Ro the crooked as your folks and we

(traducción)

Sepan lo que estoy diciendo, ustedes, muchachos, no pueden detenernos, hombre
Imparable, siénteme, sí
Llegaron a sentirnos hasta matarnos, esto por la radio
No es nada más que un bebé gthang
Turnel vuelve locos a los huesos amarillos secos
No puedes desvanecerme, murió últimamente
Sacando la escallade o un mercedes
Trunk popper, show stopper, bebió sorbo
La regla número uno es nunca dar propina a una stripper
Y sé que muchos de ustedes quieren desearme problemas
Pasó de oscilar hoo-doos a una burbuja de Bentley
La imagen lo es todo, diamantes en cada anillo
Pieza y cadenas que cuelgan bajo mi dang-a-lang
Detén eso, cómpralo, soy un bebé baller
Tengo las llantas que sobresalen en el bebé merodeador
Soy el mismo gato joven que dejó caer las joyas sobre ellos.
El año que viene estoy a punto de dejarles 22
Del Mo al Fo, de regreso al aeropuerto
Los diamantes hablan por sí mismos, Flex tan sobresaliente
Todavía en pie, y sabes que representamos el sur
Y ya sabes, ya sabes que representamos el sur
Todavía de pie, estamos en la puerta y estos enemigos no pueden mantenernos fuera
Represento que S-O-U-T-H al S-I-D-E
Suelta las pantallas para que puedas verme por completo
Fuera de lo heezy, fa sheezy estoy ventoso
Porque mis diamantes son conocidos por azadas ciegas como Stevie
Créeme, sobresaliente con mi familia.
De mí, Z-Ro y Lil' Flex en los grammy
Jugador jefe de Texas, se notaba por el collar
Fuimos a romper estas azadas en cuatro ahora congelamos el Lexus
Mi protegido, muévete, muévete
Ven a mostrar algo cuando lleguemos a tu ciudad
Baja, espera ahora, la escuela se ralentiza
Mira estos cuatros rodar hacia abajo gatear por tu bloque
Caída superior, golpe de baúl, Glock amartillada
Y estas tiendas se han ido, no se detienen
No se detendrá, cómo bajará
Harm clock, Mo City, el suroeste todavía brilla, wooo
Representante jodido, estos muchachos no quieren ninguno
De la tierra de los poppers donde los ballers soplan toneladas
Apilamos fondos y vivimos nuestra vida en la carrera
En busca de un plack de platino tratando de obtener pilas, acaba de comenzar
Si hablas hacia abajo, muévete, no vamos a tener eso
Este y Oeste lo tomaron antes, pero mira, vinimos a recuperarlo
No nos pueden ver como cataratas, en nuestro hábitat natural
Ese es el estudio y hermano, sabes que ya no vende crack
No hay nada más que basura oscilante hablando hasta el final, ¿no es así?
Porque soy un veterano de esto desde los días de Wave Band
Cuando estaba a la altura de las rodillas de una saltamontes, pero ahora rodamos en chppers
Gene y yo flotando sobre el suelo en helicópteros de caramelo
Ahora tenemos el estado de platino sin conducir un Dodge Stratus
Manteniendo su instinto de energía gangsta con un calentador para protegernos
Hombre, es la tercera costa, para mí, nuestra música significa más
Big Mello y Lil' Flex y Z-Ro los torcidos como tus padres y nosotros