Traducción de la letra de la canción T.H.U.G. (True Hero Under God) - Z-Ro

T.H.U.G. (True Hero Under God) (original)

24/7, I’m in trouble for nothing
To the laws on the topic, of they daily discussion
Blood pumping and rushing, I gotta struggle to survive
I be rapping but I can do with a nine to five
Long as it be legal, I be willin' to try
All I need is a pair of wings, I be willing to fly
Trying to get a piece of the pie and ain’t I taking I work for it
I be doing right, but I’m being punished on earth for it
What else can I do, to make it on this scene?
Seem like whatever I do, will get me up in prison
Never see me on the corner, never caught me with crack
Got a dream of leaving the ghetto and ain’t coming back
Homicide detectives trying to threaten me with some time
Only thing I ever murdered, was college ruled lines
It’s a patent punishment, in America’s design
Arrested and incarcerated for other peoples crimes, it’s so amazing
Oh, sometime, one time, stereotype me
Jewelry, jewelry and gold teeth
They swear, swear, I’ve got to be running drugs
But I am just a, just a man
Trying to stay Satan free
Through hell is where they’re taking me
I swore, so amazing, to be a thug
A true, true hero under God’s sight, from above
Everyday, everyday I see my people in poverty
And when I say my people, I mean everybody I see
And no discrimination, on Caucasian or Asian
Or Mexican, Samoan, lesbians or the gay men
Everybody got a day to die and they won’t miss it
Better be ready for company when death come visit
Man, I wish Adam and Eve, wouldn’t been in the garden
Now, the devil swinging at me, got me weaving and bobbing
Homies are being murdered by lieutenants to sergeants
Like weez, we uprooted just as soon we harvest
Searching for sunshines, suffocated by darkness
Looking for Gods, in the God’s heavenly fortress
They tell me when I make it, there’ll be no more pain
Ain’t gotta be nervous, about somebody knowing your name
Everybody is your family, it’s love around you
Even on earth, God is your upper when people down you so amazing
Am I cursed, while on this earth
'Cause I can’t find, better days
But still, I give the Lord praise
Even though, though, these pirates request my blood
But I am just a, just a man, tryin' to, tryin' to stay Satan free
Through hell is where they’re taking me
I swore, it’s so amazing, to be a thug
A true, true hero under God’s sight, from above
The weight of, weight of my stress is like a fifty ton boulder
Making my head heavy, can’t be lifted by my shoulders
No wonder why my head down, I be thinking too hard
And be smoking like a tail pipe and drinking too hard
I decided to give it up and give it to God
Instead of living in the world, I’ma live in the Lord
Gave up cussing this time while I’m spitting my bars
With a vision of me in prison that vision is fraud
Investigators cookin', cookin' the case, cookin' too hard
I know they know, I didn’t do it 'cause they looking for Claude
Nobody hollin' at me, got me feeling like an outlaw
Had a case against a brother but I broke it apart
No weapon formed against me shall prosper, if it’s written
Even though machetes be cutting and guns be spitting
I got a Satan proof vest on, stopping the devil head on
With Jesus I’ma stop him but that’s some’ing you can bet on, amazing
Oh, sometime, one, one time, stereotype me
The jewelry and gold teeth
Swear, swear, I’ve got to be running drugs
But I am just a, just a man, trying to stay Satan free
Through hell is where they’re taking me
I swore, it’s so amazing, to be a thug
A true, true hero under God’s sight, from above

(traducción)

24/7, estoy en problemas por nada
A las leyes sobre el tema, de su discusión diaria
Sangre bombeando y corriendo, tengo que luchar para sobrevivir
Estaré rapeando pero puedo hacerlo con un nueve a cinco
Mientras sea legal, estaré dispuesto a intentarlo
Todo lo que necesito es un par de alas, estoy dispuesto a volar
Tratando de obtener un pedazo del pastel y no estoy tomando trabajo para ello
Estoy haciendo lo correcto, pero estoy siendo castigado en la tierra por ello
¿Qué más puedo hacer para estar en esta escena?
Parece que haga lo que haga, me llevará a prisión
Nunca me veas en la esquina, nunca me atrapes con crack
Tengo un sueño de dejar el gueto y no volver
Detectives de homicidios tratando de amenazarme con algo de tiempo
Lo único que asesiné, fueron las líneas reglamentadas por la universidad
Es un castigo patente, en el diseño de Estados Unidos.
Arrestado y encarcelado por crímenes de otras personas, es tan asombroso
Oh, alguna vez, una vez, estereotípame
Joyas, joyas y dientes de oro.
Juran, juran, tengo que estar traficando drogas
Pero solo soy un, solo un hombre
Tratando de mantenerse libre de Satanás
A través del infierno es donde me están llevando
Juré, tan increíble, ser un matón
Un héroe verdadero, verdadero bajo la vista de Dios, desde arriba
Todos los días, todos los días veo a mi gente en la pobreza
Y cuando digo mi gente, me refiero a todos los que veo
Y sin discriminación, en caucásicos o asiáticos
O mexicanas, samoanas, lesbianas o gays
Todos tienen un día para morir y no se lo perderán
Es mejor estar listo para la compañía cuando la muerte venga de visita
Hombre, desearía que Adán y Eva no hubieran estado en el jardín
Ahora, el diablo balanceándose hacia mí, me hizo tejer y balancearme
Homies están siendo asesinados por tenientes de sargentos
Como weez, desarraigamos tan pronto como cosechamos
Buscando soles, sofocado por la oscuridad
Buscando dioses, en la fortaleza celestial de Dios
Me dicen que cuando lo logre, no habrá más dolor
No tengo que estar nervioso, acerca de que alguien sepa tu nombre
Todo el mundo es tu familia, es amor a tu alrededor
Incluso en la tierra, Dios es tu superior cuando la gente te deprime tan increíble
¿Soy maldito, mientras que en esta tierra
Porque no puedo encontrar días mejores
Pero aún así, doy alabanza al Señor
Aunque, sin embargo, estos piratas piden mi sangre
Pero solo soy un, solo un hombre, tratando de, tratando de mantenerme libre de Satanás
A través del infierno es donde me están llevando
Lo juré, es tan asombroso, ser un matón
Un héroe verdadero, verdadero bajo la vista de Dios, desde arriba
El peso de, el peso de mi estrés es como una roca de cincuenta toneladas
Haciendo mi cabeza pesada, no puede ser levantada por mis hombros
No es de extrañar por qué mi cabeza hacia abajo, estoy pensando demasiado
Y estar fumando como un tubo de escape y bebiendo demasiado
Decidí dejarlo y dárselo a Dios
En lugar de vivir en el mundo, viviré en el Señor
Dejé de maldecir esta vez mientras escupo mis barras
Con una visión de mí en prisión, esa visión es un fraude
Los investigadores cocinan, cocinan el caso, cocinan demasiado
Sé que saben, no lo hice porque estaban buscando a Claude
Nadie me grita, me hizo sentir como un forajido
Tuve un caso contra un hermano pero lo rompí
Ninguna arma forjada contra mí prosperará, si está escrito
Aunque los machetes estén cortando y las pistolas escupiendo
Me puse un chaleco a prueba de Satanás, deteniendo la cabeza del diablo
Con Jesús, lo detendré, pero eso es algo en lo que puedes apostar, increíble
Oh, alguna vez, una, una vez, estereotípame
Las joyas y los dientes de oro.
Lo juro, lo juro, tengo que estar traficando drogas
Pero solo soy un, solo un hombre, tratando de mantenerme libre de Satanás
A través del infierno es donde me están llevando
Lo juré, es tan asombroso, ser un matón
Un héroe verdadero, verdadero bajo la vista de Dios, desde arriba