Traducción de la letra de la canción That Mo - Z-Ro

That Mo (original)

Mo City Mo City, I got love for you
I layed up in jail, plus spilled and lost blood for you
They use to say we was a fashion show, because it was true
We can’t help it if we got money, but we’ll murder you too
If I beef with somebody, that’s not successful like myself
I’m waging war against nothing, and I would need to check myself
Round here, everybody got a murder weapon
Not a beginner’s pistol, leave and lease a 3−57
If it’s breathing and it’s walking, and it’s talking it’s a man
So I’ve got no reason to fear it, I’ll drop it where it stand
Won’t even say I’m real, cause real got too many new definitions
All I know, I begin and complete my mission
You got a problem with me, address it
Don’t throw a rock into a pack of dogs, seeing if rover gon' get the message
I stay ready to rumble, or to let them guns buck
I’m out that Mo, and I don’t give a fuck
I’m out that Mo, and I don’t give a fuck
With a weapon in my waist, everyday when you see me walking around
I’m out that Mo, and I don’t give a fuck
Bitch stop playing with me, stop playing with me
I’m out that Mo, and I don’t give a fuck
With a weapon in my waist, everyday when you see me walking around
I’m out that Mo, and I don’t give a fuck
Fuck-fuck-fuck-fuck-fuck
People wanna kick it with me, but I choose to be alone
Ain’t nobody crazy about ya, that’s why you on your own
That’s including me, I’m not gon' invite you in my home
You might not do the right thang, and end up with a rifle at your dome
West Few Quay to the South Post, loc Dead End
This is an area you can get your bread in, or come up dead in
Your ghetto, ain’t no different from mine
But this the one I ride or die for at the proper time, better respect my mind
Respect my mind, cause I’ll kill you nigga
Like I don’t see you, in my rearview nigga
I wish you would, try to play me like I’m soft
Watch me throw this bitch in park, hop out and knock your god damn head off
Ain’t no calling 911, and that emergency
I’m calling Mike Newsome and Grey-D, if too many cowards trying to murder me
But if it’s my time, I guess I ran out of my luck
I’m out that Mo, and I don’t give a fuck
Ridegmont, Ridgegate, Ride Gate, Provilla
Chasewood, Hunters Glenn y’all are all my niggas
Southwest, Cross and Quill Valley, Quillrun
Fresno and Arcola, plus the Dub we all one
Hiram-Clarke, South Park, Sunnyside and the Third
4th Ward, 5th Ward, Trinity Garden ya heard
Hell yeah, Houston Teaxs we hot
If I forgot your hood blame it on the weed man, that’s why I forgot
I’m at the shooting range, jacking like I’m busting my beat
To me it ain’t no difference, between the shooting range and the streets
Do you while you with your people, like I caught you alone
You about to make history, but your people gon' make it home
I’d rather be a lover, not a fighter
Instead of picking up a gun, I’d rather pick up a blunt and a lighter
But it is what it is, y’all already know what’s up
I’m out that Mo, and I don’t give a fuck

(traducción)

Mo ciudad Mo ciudad, tengo amor por ti
Me acosté en la cárcel, además derramé y perdí sangre por ti
Solían decir que éramos un desfile de moda, porque era verdad
No podemos evitarlo si tenemos dinero, pero también te mataremos.
Si tengo problemas con alguien, eso no es tan exitoso como yo.
Estoy librando una guerra contra nada, y necesitaría comprobarme
Por aquí, todos tienen un arma homicida
No es una pistola para principiantes, deje y alquile una 3-57
Si está respirando y está caminando, y está hablando es un hombre
Así que no tengo motivos para temerlo, lo dejaré donde está
Ni siquiera diré que soy real, porque real tiene demasiadas definiciones nuevas
Todo lo que sé, empiezo y completo mi misión
Tienes un problema conmigo, solucionalo
No arrojes una piedra a una jauría de perros para ver si Rover recibe el mensaje.
Me mantengo listo para retumbar, o para dejar que las armas se disparen
Estoy fuera de Mo, y me importa un carajo
Estoy fuera de Mo, y me importa un carajo
Con un arma en mi cintura, todos los días cuando me ves caminando
Estoy fuera de Mo, y me importa un carajo
Perra deja de jugar conmigo, deja de jugar conmigo
Estoy fuera de Mo, y me importa un carajo
Con un arma en mi cintura, todos los días cuando me ves caminando
Estoy fuera de Mo, y me importa un carajo
joder-joder-joder-joder-joder
La gente quiere patearlo conmigo, pero elijo estar solo
No hay nadie loco por ti, es por eso que estás solo
Eso me incluye a mí, no voy a invitarte a mi casa
Es posible que no hagas lo correcto y termines con un rifle en tu cúpula
West Few Quay al South Post, loc Dead End
Esta es un área en la que puede obtener su pan, o morir en
Tu gueto, no es diferente al mío
Pero este es el único por el que cabalgo o muero en el momento adecuado, mejor respeta mi mente
Respeta mi mente, porque te mataré nigga
Como si no te viera, en mi retrovisor nigga
Desearía que lo hicieras, trata de jugar conmigo como si fuera suave
Mírame arrojar a esta perra en el parque, saltar y golpear tu maldita cabeza
No hay que llamar al 911, y esa emergencia
Estoy llamando a Mike Newsome y Grey-D, si hay demasiados cobardes tratando de asesinarme
Pero si es mi momento, supongo que me quedé sin suerte
Estoy fuera de Mo, y me importa un carajo
Ridegmont, Ridgegate, puerta de paseo, Provilla
Chasewood, Hunters Glenn, todos ustedes son mis niggas
Suroeste, Cross and Quill Valley, Quillrun
Fresno y Arcola, más el Dub, todos somos uno
Hiram-Clarke, South Park, Sunnyside y la Tercera
4th Ward, 5th Ward, Trinity Garden ya has oído
Demonios, sí, Houston Teaxs estamos calientes
Si olvidé tu capucha, échale la culpa al hombre de las malas hierbas, por eso lo olvidé.
Estoy en el campo de tiro, saltando como si estuviera rompiendo mi ritmo
Para mí no hay diferencia, entre el campo de tiro y las calles
¿Tú mientras estás con tu gente, como te pillé solo?
Estás a punto de hacer historia, pero tu gente va a llegar a casa
Prefiero ser un amante, no un luchador
En lugar de tomar un arma, prefiero tomar un objeto contundente y un encendedor
Pero es lo que es, ya saben lo que pasa
Estoy fuera de Mo, y me importa un carajo