Traducción de la letra de la canción Tired - Z-Ro

Tired (original)

Here we go again, hustling another season
I keep my faith in God, to face these demons
Sometimes I win the battle, but it doesn’t mean I win the war
I gotta laugh to keep from crying, good times I really wonder what they are
Even if I feel there’s no reason to feel ashamed
Nothing used to lose, I had
Enough opportunity to playing the game
I can’t be stopped, ninety-eight percent from the field
But they won’t pass the rock, even though I’m wide open for the shot
It got me ready to scream «fuck my team»
Seems like the players I’m running with don’t want me to touch my dreams
With my own hands, I’m tired of making money in the name of others
I’m tryna touch it with my own hands
Wanna rob a bank sometimes, but then I’d have to spend
My life, my life, my life, my life, dug in one time
And end up back in the pen
So I’m stuck as a starter payed as if I’m riding the bench
I know to you I’m looking like I’m rich but I’m not
I’m just know how to take what I got and whip it until it looks like a lot
Not gonna lie, sometimes I wanna give up
But when I look at my daughter I pick my chin up, I gotta survive
Too many niggas tryna take me offa my game (offa my game)
I’m tryna do something good but because I’m from the hood
I always end up in these chains (always end up in these chains)
When you see me in the town, you ain’t gotta slow down
I’m in love with my own company (company)
Phoney homies see me on the TV (TV)
And I can see 'em coming to get me in my sleep (sleep)
That’s why I’m staying sucker free (sucker free)
Cause dealing with hard times is enough for me (enough for me)
I don’t need no help my nigga, I can do bad on my own
I’m so tired (tired), tired (tired), tired (tired)
I’m so tired (tired), tired (tired), tired
But I’mma keep on pushing

(traducción)

Aquí vamos de nuevo, apresurando otra temporada
Mantengo mi fe en Dios, para enfrentar estos demonios
A veces gano la batalla, pero eso no significa que gane la guerra
Tengo que reír para no llorar, los buenos tiempos realmente me pregunto qué son
Incluso si siento que no hay razón para sentir vergüenza
Nada solía perder, yo tenía
Suficiente oportunidad para jugar el juego
No puedo ser detenido, el noventa y ocho por ciento del campo
Pero no pasarán la roca, aunque estoy abierto para el tiro
Me preparó para gritar «que se joda mi equipo»
Parece que los jugadores con los que corro no quieren que toque mis sueños
Con mis propias manos, estoy cansado de hacer dinero en nombre de otros
Estoy tratando de tocarlo con mis propias manos
Quiero robar un banco a veces, pero luego tendría que gastar
Mi vida, mi vida, mi vida, mi vida, excavada en un tiempo
Y terminar de nuevo en el corral
Así que estoy atascado como titular pagado como si estuviera en el banquillo
Sé que te parezco rico, pero no lo soy.
Solo sé cómo tomar lo que tengo y batirlo hasta que parezca mucho
No voy a mentir, a veces quiero rendirme
Pero cuando miro a mi hija, levanto la barbilla, tengo que sobrevivir
Demasiados negros intentan sacarme de mi juego (de mi juego)
Estoy tratando de hacer algo bueno pero porque soy del barrio
Siempre termino en estas cadenas (siempre termino en estas cadenas)
Cuando me veas en la ciudad, no tienes que reducir la velocidad
Estoy enamorado de mi propia empresa (empresa)
Los amigos falsos me ven en la televisión (TV)
Y puedo verlos venir a buscarme mientras duermo (sueño)
Es por eso que me mantengo libre de tontos (libre de tontos)
Porque lidiar con tiempos difíciles es suficiente para mí (suficiente para mí)
No necesito ayuda, mi negro, puedo hacer el mal por mi cuenta
Estoy tan cansado (cansado), cansado (cansado), cansado (cansado)
Estoy tan cansado (cansado), cansado (cansado), cansado
Pero voy a seguir presionando