Traducción de la letra de la canción We Gotta Do Better - Z-Ro

We Gotta Do Better (original)

Damn, this shit crazy than a motherfucker
That brother hate that brother
That sister hate that sister
That brother hate that sister
And that sister hate that brother
Man we tripping
Damn!
We gotta do better
This shit ain’t right (This shit ain’t right)
And we gotta do better
Cuz this ain’t life (Cuz this ain’t life)
If all the brothers hating brothers
And the sisters hating sisters
Ain’t gone be nobody left to represent
Hope we get our shit together
Fo' we all kill each other
Like poof gone with no evidence
Ugh
I just wanna know why we can’t keep our personal shit to ourselves (Stay off
the internet tho')
And I just wanna know why we always talkin' down on somebody else
Laughing at her shoes, laughing at his clothes (Hahaha)
I’m trippin' cuz we still doin' this, when we this old (Damn)
We say we love our people, but we never show it tho' (Damn)
If you got nothing good to day then please keep your lips closed
Sister (Listen)
Why you always sayin' what he did to ya (Listen)
Cuz you forgot to say what you did tho' (I guess you forgot)
He don’t get credit for none of the shit he give to ya
Tellin' him you miss your ex cuz he did mo' (That's messed up)
Brother
Why you hate on your own kind
Instead of congratulating that man, you like he ain’t shit (Why tho'?)
Like we wasn’t slaves together, but now we hate each other
Well then if we ain’t picking cotton, I guess we can’t clique
We gotta do better
This shit ain’t right (This shit ain’t right)
And we gotta do better
Cuz this ain’t life (Cuz this ain’t life)
If all the brothers hating brothers
And the sisters hating sisters
Ain’t gone be nobody left to represent
Hope we get our shit together
Fo' we all kill each other
Like poof gone with no evidence
Ugh
I know you used to see me wit
People you won’t see me wit
No mo' (Arrivederci, but I wish ya’ll the best tho')
It wasn’t real, it was like tv shit
Stevie could’ve seen the shit
And been like, oh no
When will we learn to keep it real and say what we want
Like I’m just tryin to get what I can get and then I’m gone
It don’t hurt to say I apologize when I’m wrong
But since you never did, I talk about ya in my song
Will we stop killin' each other, that’s what I wanna know
Cuz when the law kill us, we march, we don’t kill 'em tho'
Ya’ll could’ve talk it out, you hit him with the trigga tho'
That’s somebody’s son and you just another dead nigga tho'
You feel bad cuz your homie doing 5 to life
Cuz you recorded the fight and posted it to get some likes
Stop tryin to always play to victim baby, get a life
Get off them reality shows and let God get cha right
We gotta do better
This shit ain’t right (This shit ain’t right)
And we gotta do better
Cuz this ain’t life (Cuz this ain’t life)
If all the brothers hating brothers
And the sisters hating sisters
Ain’t gone be nobody left to represent
Hope we get our shit together
Fo' we all kill each other
Like poof gone with no evidence
Ugh
Rodney King style
I mean can’t we all just get along
Goddamn
I don’t give a damn what color you are
Black, white, brown
Orange, green, yellow, purple
It’s the world
So let’s get it together

We Gotta Do Better (traducción)

Maldita sea, esta mierda más loca que un hijo de puta
Ese hermano odia a ese hermano
Esa hermana odia a esa hermana
Ese hermano odia a esa hermana
Y esa hermana odia a ese hermano
Hombre, nos estamos tropezando
¡Maldita sea!
Tenemos que hacerlo mejor
Esta mierda no está bien (Esta mierda no está bien)
Y tenemos que hacerlo mejor
Porque esto no es vida (Porque esto no es vida)
Si todos los hermanos odian a los hermanos
Y las hermanas odiando a las hermanas
No se ha ido nadie para representar
Espero que consigamos nuestra mierda juntos
Porque todos nos matamos unos a otros
Como poof ido sin evidencia
Puaj
Solo quiero saber por qué no podemos guardar nuestra mierda personal para nosotros (aléjate
aunque internet)
Y solo quiero saber por qué siempre hablamos mal de alguien más
Riéndose de sus zapatos, riéndose de su ropa (Jajaja)
Estoy flipando porque todavía hacemos esto, cuando somos tan viejos (Maldita sea)
Decimos que amamos a nuestra gente, pero nunca lo demostramos aunque (Maldita sea)
Si no tienes nada bueno hoy, mantén los labios cerrados.
hermana (escuchar)
¿Por qué siempre dices lo que te hizo? (Escucha)
Porque olvidaste decir lo que hiciste aunque (supongo que lo olvidaste)
Él no recibe crédito por nada de la mierda que te da
Diciéndole que extrañas a tu ex porque él lo hizo más (eso está mal)
Hermano
¿Por qué odias a los de tu propia especie?
En lugar de felicitar a ese hombre, te gusta que no sea una mierda (¿Por qué?)
Como si no fuéramos esclavos juntos, pero ahora nos odiamos
Bueno, entonces si no estamos recogiendo algodón, supongo que no podemos camarilla
Tenemos que hacerlo mejor
Esta mierda no está bien (Esta mierda no está bien)
Y tenemos que hacerlo mejor
Porque esto no es vida (Porque esto no es vida)
Si todos los hermanos odian a los hermanos
Y las hermanas odiando a las hermanas
No se ha ido nadie para representar
Espero que consigamos nuestra mierda juntos
Porque todos nos matamos unos a otros
Como poof ido sin evidencia
Puaj
Sé que solías verme ingenioso
Gente con la que no me verás
No mo' (Arrivederci, pero les deseo lo mejor aunque)
No era real, era como mierda de televisión
Stevie podría haber visto la mierda
Y ha sido como, oh no
¿Cuándo aprenderemos a mantenerlo real y decir lo que queremos?
Como si solo estuviera tratando de obtener lo que puedo obtener y luego me voy
No duele decir que me disculpo cuando me equivoco
Pero como nunca lo hiciste, hablo de ti en mi canción
Dejaremos de matarnos unos a otros, eso es lo que quiero saber
Porque cuando la ley nos mata, marchamos, no los matamos aunque
Podrías haberlo hablado, lo golpeaste con el gatillo aunque
Ese es el hijo de alguien y tú solo otro negro muerto aunque
Te sientes mal porque tu amigo le está haciendo 5 a la vida
Porque grabaste la pelea y la publicaste para obtener algunos Me gusta
Deja de intentar jugar siempre con el bebé víctima, consigue una vida
Bájate de los reality shows y deja que Dios lo haga bien
Tenemos que hacerlo mejor
Esta mierda no está bien (Esta mierda no está bien)
Y tenemos que hacerlo mejor
Porque esto no es vida (Porque esto no es vida)
Si todos los hermanos odian a los hermanos
Y las hermanas odiando a las hermanas
No se ha ido nadie para representar
Espero que consigamos nuestra mierda juntos
Porque todos nos matamos unos a otros
Como poof ido sin evidencia
Puaj
al estilo Rodney King
Quiero decir, ¿no podemos llevarnos bien todos?
maldita sea
Me importa un carajo de qué color eres
Negro, blanco, marrón
Naranja, verde, amarillo, morado
es el mundo
Así que vamos a hacerlo juntos