Traducción de la letra de la canción We the People - Z-Ro

We the People (original)

We the people
Wonder when this shit gon' change
Ask me, I say this shit won’t change
We the people
We just tryna get mo change
But they makin sure we get no gains
We the people
Even though we play so hard
We don’t fuck with ya kids, you prey on ours
We the people
We ain’t tryna wait on God
But mean while we gotta stay on guard
Uh, my president ain’t black right now
We got a racist in the white house
It’s so wack right now
The devil turnin up
He don’t know how to act right now
And I ain’t hatin' but where the real Kanye at right now
So I can’t sit inside a Starbucks and wait on my friends
They don’t even know me they hate me
They just hate on my skin
How disrespectful is these clothes gon' get
Call me the coolest monkey in the jungle
And act like I ain’t supposed to trip
They say slavery was a choice now — for real my nigga?
So they was like «fuck being a king let’s work in a field"my nigga?
Want me to call that bastard master after he killed my niggas?
Still in it been way more than 400 years my nigga
We the people
Wonder when this shit gon' change
Ask me, I say this shit won’t change
We the people
We just tryna get mo change
But they makin sure we get no gains
We the people
Even though we play so hard
We don’t fuck with ya kids, you prey on ours
We the people
We ain’t tryna wait on God
But mean while we gotta stay on guard
Listen, my patna he a chef
But they call him a cook
Don’t wanna give my man his props
Because of the way that he look (that's fucked up)
Havin what they say we can’t afford
They say that we took
Like our money from sellin crack
To all the babies we hooked
Nah
I got the same million dollars they got
So they should look at me like we equal
But I know they not
I gives a fuck
I eat up all of they kale and drank up they scotch
I’m still a nigga though
Even though I got what they got
And fuck a Waffle House
We don’t need that greasy ass shit
And that ole pile of police
Every time they see me ass, bitch
Bitch I go to Yale and can’t even fall asleep in the common room
Without having to show my ID, why me?
When I talk about the way these police is killing blacks
They be like «not more than y’all kill each other and that’s a fact»
Yeah it’s fucked up
But we ain’t here Serve &Protect
It’s y’alls motto
But to us it fell like Murder &Neglect
We the people
Wonder when this shit gon' change
Ask me, I say this shit won’t change
We the people
We just tryna get mo change
But they makin sure we get no gains
We the people
Even though we play so hard
We don’t fuck with ya kids, you prey on ours
We the people
We ain’t tryna wait on God
But mean while we gotta stay on guard

(traducción)

Nosotros la gente
Me pregunto cuándo cambiará esta mierda
Pregúntame, digo que esta mierda no cambiará
Nosotros la gente
Solo tratamos de obtener un cambio de mo
Pero se aseguran de que no obtengamos ganancias
Nosotros la gente
A pesar de que jugamos tan duro
No jodemos con sus hijos, ustedes se aprovechan de los nuestros
Nosotros la gente
No estamos tratando de esperar en Dios
Pero mientras tanto tenemos que estar en guardia
Uh, mi presidente no es negro en este momento
Tenemos un racista en la casa blanca
Es tan loco ahora
El diablo apareciendo
Él no sabe cómo actuar en este momento
Y no estoy odiando, pero ¿dónde está el verdadero Kanye en este momento?
Así que no puedo sentarme dentro de un Starbucks y esperar a mis amigos
Ni siquiera me conocen, me odian.
Simplemente odian en mi piel
Qué irrespetuosa se va a poner esta ropa
Llámame el mono más genial de la jungla
Y actuar como si no se supone que debo tropezar
Dicen que la esclavitud fue una elección ahora, ¿de verdad, mi negro?
Así que dijeron: "A la mierda ser un rey, trabajemos en un campo", ¿mi negro?
¿Quieres que llame a ese bastardo maestro después de que mató a mis niggas?
Todavía han pasado más de 400 años, mi negro
Nosotros la gente
Me pregunto cuándo cambiará esta mierda
Pregúntame, digo que esta mierda no cambiará
Nosotros la gente
Solo tratamos de obtener un cambio de mo
Pero se aseguran de que no obtengamos ganancias
Nosotros la gente
A pesar de que jugamos tan duro
No jodemos con sus hijos, ustedes se aprovechan de los nuestros
Nosotros la gente
No estamos tratando de esperar en Dios
Pero mientras tanto tenemos que estar en guardia
Escucha, mi patna es un chef
Pero lo llaman cocinero
No quiero darle a mi hombre sus accesorios
Por la forma en que se ve (eso es jodido)
Tener lo que dicen que no podemos permitirnos
Dicen que tomamos
Como nuestro dinero de vender crack
A todos los bebés que enganchamos
no
Obtuve el mismo millón de dólares que ellos obtuvieron
Así que deberían mirarme como si fuéramos iguales
Pero sé que no
me importa un carajo
Me comí toda la col rizada y bebí el whisky escocés
aunque sigo siendo un negro
A pesar de que tengo lo que tienen
Y a la mierda una casa de gofres
No necesitamos esa mierda grasienta
Y ese viejo montón de policías
Cada vez que me ven culo, perra
Perra, voy a Yale y ni siquiera puedo quedarme dormido en la sala común
Sin tener que mostrar mi DNI, ¿por qué yo?
Cuando hablo de la forma en que esta policía está matando negros
Son como "no más que ustedes se maten entre sí y eso es un hecho"
Sí, está jodido
Pero no estamos aquí Servir y proteger
es su lema
Pero para nosotros fue como Murder & Neglect
Nosotros la gente
Me pregunto cuándo cambiará esta mierda
Pregúntame, digo que esta mierda no cambiará
Nosotros la gente
Solo tratamos de obtener un cambio de mo
Pero se aseguran de que no obtengamos ganancias
Nosotros la gente
A pesar de que jugamos tan duro
No jodemos con sus hijos, ustedes se aprovechan de los nuestros
Nosotros la gente
No estamos tratando de esperar en Dios
Pero mientras tanto tenemos que estar en guardia