Traducción de la letra de la canción Where the Real - Z-Ro

Where the Real (original)

I’m rocking like a cut off stocking
In the penitentiary trynna' get waves ya' dig?
I don’t know about you but I know what I’ma do
I roll one deep I don’t roll with the crew
I don’t know a lot of real niggas, only know a few
And this time next year I’ma only know two
It’s a storm in front of me but I gotta' go through it
I’m make it to the other side where the sun shine
One deep entertainment we always get money
And we always eat, its always lunchtime
Record label tried to starve me out, but I was still getting fat
When you’re blessed by the best, it just be like that
If somebody stole two I got three right back
Wonder why G-O-D love me like that
Cause I know I really ain’t worthy
Let a nigga live when them niggas tried to murk me
Said I was gonna' die but I made it through the surgery
I started general rolling, baby momma tried to serve me
I don’t even know this bitch
The opposite of cool is what I’ma show this bitch
When you talking about Joseph McVey he don’t love nothing
Homie you should already know this shit
Bitch planned her whole life with her man but her man ain’t even in the plan
Always telling other women about their relationship but this bitch ain’t even
got a man (Cause you a THOT ho)
And even though they wanna' ruin me
I be giving out a whole lot of money and provide opportunities
But I am not like him, I don’t do it just cause a camera following me in my
community
I know why Grady and Rick D never switched up
Didn’t matter if it was dollar bills or big bucks
Cause real niggas do real shit
If you a pussy you somebody I’ma deal with
Where the real niggas at?
Look to the left, look to the right but I don’t see none
Where the real bitches at?
Know you ain’t real just another fake bitch trynna' be one
You should I already know that the haters gon' hate
We don’t give a fuck
If you ain’t talking 'bout money get the fuck out of my face
We don’t give a fuck
Where the real niggas at?
Look to the left, look to the right but I don’t see none
Where the real bitches at?
Know you ain’t real just another fake bitch trynna' be one
You should I already know that the haters gon' hate
We don’t give a fuck
If you ain’t talking 'bout money get the fuck out of my face
We don’t give a fuck
I know you don’t want to see me shine
Wanna see me fucked up nigga but I’m doing just fine
Ain’t even Kevin Gates but I got six jobs, I am on my grind
Can’t worry 'bout no bitch, that type of shit ain’t never on my mind
Fraud ass niggas like to smile in my face, they don’t know I know they hate me
man
They can get the forty five to the face cause you know it ain’t ever on safety
man
You can say what you want around me, I can’t even remember to give a fuck
This table for the real niggas and the real bitches y’all know y’all can’t sit
with us
(Vandross) If a player hater go to player hating I’ma let my little hitters hit
em' then
We make murder movies and we work with uzis, you don’t want to be in this
predicament
I’ve been going in like a bad ass kid that can’t come back outside
Kill a nigga, kill a bitch, kill a dog knock the fish tank over and make sure
that nigga’s house die, Burn that shit down
But I don’t wanna' be like that so don’t fuck with me like that
That’s the main reason every time y’all come around I’m always like I’ma be
right back
A bunch of fake people trying to be around a nigga like me trying to soak up
some real shit
Get the fuck away from me the game ain’t free, not even a little bit bitch but
all I wanna know
Where the real niggas at?
Look to the left, look to the right but I don’t see none
Where the real bitches at?
Know you ain’t real just another fake bitch trying to be one
You should I already know that the haters gon' hate
We don’t give a fuck
If you ain’t talking 'bout money get the fuck out of my face
We don’t give a fuck
Where the real niggas at?
Look to the left, look to the right but I don’t see none
Where the real bitches at?
Know you ain’t real just another fake bitch trying to be one
You should I already know that the haters gon' hate
We don’t give a fuck
If you ain’t talking 'bout money get the fuck out of my face
We don’t give a fuck

Where the Real (traducción)

Me estoy balanceando como una media cortada
En la penitenciaría tratando de obtener olas, ¿entiendes?
No sé tú, pero yo sé lo que voy a hacer
Ruedo uno profundo, no ruedo con la tripulación
No conozco a muchos niggas reales, solo conozco a algunos
Y esta vez el año que viene solo conozco dos
Hay una tormenta frente a mí, pero tengo que atravesarla.
Voy a llegar al otro lado donde brilla el sol
Un entretenimiento profundo, siempre obtenemos dinero.
Y siempre comemos, siempre es la hora del almuerzo
El sello discográfico trató de matarme de hambre, pero todavía estaba engordando
Cuando eres bendecido por lo mejor, solo sé así
Si alguien robó dos, tengo tres de vuelta
Me pregunto por qué DIOS me ama así
Porque sé que realmente no soy digno
Deja que un negro viva cuando esos negros trataron de matarme
Dije que iba a morir pero logré pasar la cirugía
Empecé a rodar en general, mamá bebé trató de servirme
Ni siquiera conozco a esta perra
Lo opuesto a genial es lo que le voy a mostrar a esta perra
Cuando hablas de Joseph McVey, él no ama nada.
Homie, ya deberías saber esta mierda
La perra planeó toda su vida con su hombre, pero su hombre ni siquiera está en el plan
Siempre contándoles a otras mujeres sobre su relación, pero esta perra ni siquiera
tengo un hombre (porque eres un THOT ho)
Y aunque me quieren arruinar
Estaré dando mucho dinero y brindando oportunidades
Pero no soy como él, no lo hago solo porque una cámara me sigue en mi
comunidad
Sé por qué Grady y Rick D nunca se intercambiaron
No importaba si eran billetes de dólar o mucho dinero
Porque los niggas reales hacen cosas reales
Si eres un marica eres alguien con quien voy a tratar
¿Dónde están los verdaderos negros?
Mira a la izquierda, mira a la derecha pero no veo ninguna
¿Dónde están las verdaderas perras?
Sé que no eres real, solo otra perra falsa tratando de ser una
Ya deberías saber que los que odian van a odiar
no nos importa un carajo
Si no estás hablando de dinero, lárgate de mi cara
no nos importa un carajo
¿Dónde están los verdaderos negros?
Mira a la izquierda, mira a la derecha pero no veo ninguna
¿Dónde están las verdaderas perras?
Sé que no eres real, solo otra perra falsa tratando de ser una
Ya deberías saber que los que odian van a odiar
no nos importa un carajo
Si no estás hablando de dinero, lárgate de mi cara
no nos importa un carajo
Sé que no quieres verme brillar
¿Quieres verme jodido, negro, pero estoy bien?
Ni siquiera soy Kevin Gates, pero tengo seis trabajos, estoy en mi rutina
No puedo preocuparme por ninguna perra, ese tipo de mierda nunca está en mi mente
A los niggas del culo del fraude les gusta sonreír en mi cara, no saben que sé que me odian
hombre
Pueden obtener los cuarenta y cinco en la cara porque sabes que nunca está en seguridad
hombre
Puedes decir lo que quieras a mi alrededor, ni siquiera puedo recordar si me importa un carajo
Esta mesa para los niggas reales y las perras reales, todos saben que no pueden sentarse
con nosotros
(Vandross) Si un jugador que odia va a odiar a los jugadores, dejaré que mis pequeños bateadores golpeen
ellos entonces
Hacemos películas de asesinatos y trabajamos con uzis, no quieres estar en esto
Predicamento
He estado entrando como un niño malo que no puede volver a salir
Mata a un negro, mata a una perra, mata a un perro, derriba la pecera y asegúrate
la casa de ese negro muere, quema esa mierda
Pero no quiero ser así, así que no me jodas así.
Esa es la razón principal por la que cada vez que vienen, siempre soy como si fuera a ser
de vuelta
Un montón de gente falsa tratando de estar cerca de un negro como yo tratando de absorber
algo de mierda real
Aléjate de mí, el juego no es gratis, ni siquiera un poco, pero
todo lo que quiero saber
¿Dónde están los verdaderos negros?
Mira a la izquierda, mira a la derecha pero no veo ninguna
¿Dónde están las verdaderas perras?
Sé que no eres real, solo otra perra falsa que intenta ser una
Ya deberías saber que los que odian van a odiar
no nos importa un carajo
Si no estás hablando de dinero, lárgate de mi cara
no nos importa un carajo
¿Dónde están los verdaderos negros?
Mira a la izquierda, mira a la derecha pero no veo ninguna
¿Dónde están las verdaderas perras?
Sé que no eres real, solo otra perra falsa que intenta ser una
Ya deberías saber que los que odian van a odiar
no nos importa un carajo
Si no estás hablando de dinero, lárgate de mi cara
no nos importa un carajo