Traducción de la letra de la canción Who Could It Be - Chopped (feat. Guerilla Maab) - Z-Ro

Who Could It Be - Chopped (feat. Guerilla Maab) (original)

My life is like a mercy game, ducking and dodging crooked cops
On a mission fishing for feddy, ready to make a knot
I’m use to having less, and I just can’t deal with the stress
And it seems like everywhere I go, another nigga wanna test
Brother don’t disrespect yourself and get yourself up in a, vine
Cause I’m a maniac with a mac, and a black back-pack
Smoking up on the urban fat sack, I’m trying to keep from going off
But niggas be trying to make me starve, when I need groceries in my house
Wicked niggas say they be friends, but end up trying to kill your friends
Always turn to foes, that’s saying it’s over millions
Dealing with dirty niggas on a daily basis
Don’t really wanna fuck with em, but see they baby faces
I gotta survive
Let me live my life, nigga don’t fuck with me
To deal out these deeds, then you die
And when it’s my time hope I don’t, cry
Living in the ghetto, day by day
I’m bumping trying to make a profit, cause I gotta get my pay
You better, keep watching me and
Pretty soon, you’ll see man
That I’m a real rich nigga from the Houston streets
Fried out licking, looking for something to eat
I’m on a mission, whipping birds like they stole something
Pain, it make me wanna roll something
I’m a soldier, and I’m outta my mind
Voice mail beeping for days, cause I’m out on the grind
Guess my daddy didn’t love me, cause he turned his back
Therefor the streets is my people, a nigga learned like that
And I haaaad to get up, and bleed the block
And it don’t stop
My nigga Herman Fisher doing fed time
I remember like it was yesterday, it made the headlines, damn
I had to start all over, but it didn’t matter cause I was a soldier
Walking around with a king size chip on my shoulder
Missing my mama while I Iay down, on benches to sleep
Snatching purses and hopping fences just to eat
Still I maintain, I’m still in the same game chasing paper
Bitch niggas be up in my business, like oops I’m erasing haters
I’m S.U.C.
for life, KMJ until I’m finished
Like Popeye from the ghetto, but a nigga don’t need no spinach
All I need is my Nina when I be flipping birds
Cause all I have in this world, is my balls and my word

Who Could It Be - Chopped (feat. Guerilla Maab) (traducción)

Mi vida es como un juego de misericordia, agachándome y esquivando policías corruptos.
En una misión pescando a feddy, listo para hacer un nudo
Estoy acostumbrado a tener menos y no puedo lidiar con el estrés
Y parece que donde quiera que vaya, otro negro quiere probar
Hermano, no te faltes el respeto a ti mismo y te metas en una vid
Porque soy un maníaco con una mac y una mochila negra
Fumando en el saco gordo urbano, estoy tratando de evitar que me explote
Pero los niggas están tratando de hacerme morir de hambre, cuando necesito comestibles en mi casa
Niggas malvados dicen que son amigos, pero terminan tratando de matar a tus amigos
Siempre recurre a los enemigos, eso significa que se trata de millones
Tratar con niggas sucios a diario
Realmente no quiero joder con ellos, pero mira sus caras de bebé
tengo que sobrevivir
Déjame vivir mi vida, nigga no me jodas
Para repartir estos hechos, entonces mueres
Y cuando sea mi momento, espero que no, llore
Viviendo en el gueto, día a día
Estoy tratando de obtener ganancias, porque tengo que recibir mi pago
Será mejor que sigas mirándome y
Muy pronto, verás al hombre
Que soy un negro realmente rico de las calles de Houston
Frito lamiendo, buscando algo para comer
Estoy en una misión, azotando pájaros como si robaran algo
Dolor, me hace querer rodar algo
Soy un soldado, y estoy loco
El buzón de voz suena durante días, porque estoy en la rutina
Supongo que mi papá no me amaba, porque me dio la espalda
Por lo tanto, las calles son mi gente, un negro aprendió así
Y tuve que levantarme y sangrar el bloque
Y no se detiene
Mi nigga Herman Fisher haciendo tiempo de alimentación
Lo recuerdo como si fuera ayer, salió en los titulares, maldita sea
Tuve que empezar de nuevo, pero no importaba porque yo era un soldado
Caminando con un chip tamaño king en mi hombro
Extraño a mi mamá mientras me acuesto, en bancos para dormir
Robando bolsos y saltando cercas solo para comer
Todavía mantengo, sigo en el mismo juego persiguiendo papel
Los niggas de perra están en mi negocio, como ups, estoy borrando a los que odian
Soy S.U.C.
de por vida, KMJ hasta que termine
Como Popeye del gueto, pero un negro no necesita espinacas
Todo lo que necesito es mi Nina cuando estoy volteando pájaros
Porque todo lo que tengo en este mundo, son mis bolas y mi palabra