Traducción de la letra de la canción One Day - Z-Ro, Z-Ro feat. Lyrical 187

One Day (original)

See me on the block, hundred thousand dollar cars
(but today), I’m still on the grind
A hustler gotta hustle, if he think he gon shine
(these street hoes), wanna give me sex
At the same time, I got em on the X
(fo' life), 1−8-7 a gorilla till I die
I keep a pistol on my side, when I ride (one day)
One day you gon see me, in a drop top Bentley or a
What’s the name, with a big screen TV in it
Sitting sideways, eyes blazed from green
I’m bout to hit them highways, put my face on the scene
It’s 1−8-7 already, you ain’t heard of me yet
I’m bout to take this game over, y’all ain’t sure of me yet
I’m out that dirty South, I represent them Southernly ways
Them big chicken thighs, and grilled out trying to get paid
On the block or in the booth, I’m still grinding the same
I want a big body with big wheels, in my big driveway
One day I’ma ball, take my family to the mall
Spend bout fifty grand, and never give a second thought at all
Holla y’all if you feel me, got plans of building
A whole neighborhood, for my people’s and they futures
And really it’s musical, or daily pharmecuticals
I’ma make it happen one day, huh
2K3 god damn, it’s off the clock these days
They doing way more, than just giving up the twat now-a-day's
Any broad these days, probably go both ways
And that’s ok by me, as long as daddy get to play
Me and herb, a quarter pound and the bottle
In a presidential suite, on the strip in Nevada
On the sands in Quasmel, naked on the beach
All up in the club with me, trying to holla at freaks
I can see big thangs, rubbing elbows with fame
Baby Hummer limos, like I’m a star in the game
Say my name, and the crowd goes crazy
I step up to the stage, with my bald head eyes red blazed
Spit fire, they both can make lava
Never, has there been another like me
Presidential Boyz, G.I.N.
representer to the end
These boys, gon respect me
They say money, is the key to success and happiness
Without that paper, all you have is hard times and stress
Don’t bless, with the comfort of never struggling
Could never understand, the ones that suffer the ones that gotta hustle
The ones that gotta bleed the block, the ones that have not
The ones who mama ain’t at home, and daddy on lock
The baby cuz with the baby girl, stuck on they side
Two young for unemployment line, too young to be wise
Now put this on your mama lie, that dollar I chase em
With the mentality I have, when I catch em I’ma wake em
And take em for all I can, and everything she got
It took a lot of nuts, for me to get to this spot
And I want my watch and rings, the cars the cribs to bling
Even if I have to make some ends, man fuck it
I’m down for whatever, I gotta do to get the truck
And I’m rolling with my tools, in the trunk

One Day (traducción)

Mírame en la cuadra, autos de cien mil dólares
(pero hoy), sigo en la rutina
Un estafador tiene que apresurarse, si cree que va a brillar
(estas azadas callejeras), quieren darme sexo
Al mismo tiempo, los tengo en la X
(para la vida), 1-8-7 un gorila hasta que muera
Mantengo una pistola en mi costado, cuando monto (un día)
Un día me verás, en un Bentley descapotable o en un
¿Cuál es el nombre, con un televisor de pantalla grande en él?
Sentado de lado, ojos ardiendo de verde
Estoy a punto de llegar a las autopistas, poner mi cara en la escena
Ya es 1-8-7, aún no has oído hablar de mí
Estoy a punto de tomar el control de este juego, todavía no están seguros de mí
Estoy fuera de ese sucio sur, los represento en formas sureñas
Esos grandes muslos de pollo, y asados ​​a la parrilla tratando de que les paguen
En el bloque o en la cabina, sigo moliendo lo mismo
Quiero un cuerpo grande con ruedas grandes, en mi entrada grande
Un día seré una pelota, llevaré a mi familia al centro comercial
Gasta alrededor de cincuenta de los grandes y nunca lo pienses dos veces
Hola, si me sienten, tengo planes de construcción
Todo un barrio, por el futuro de mi gente y ellos
Y realmente es musical, o farmacéuticos diarios
Voy a hacer que suceda algún día, ¿eh?
2K3 maldita sea, está fuera de horario en estos días
Están haciendo mucho más que simplemente renunciar al idiota de hoy en día.
Cualquier amplio en estos días, probablemente vaya en ambos sentidos
Y eso está bien para mí, siempre y cuando papá pueda jugar
Yo y la hierba, un cuarto de libra y la botella
En una suite presidencial, en el strip de Nevada
En las arenas de Quasmel, desnudo en la playa
Todos en el club conmigo, tratando de gritar a los monstruos
Puedo ver grandes cosas, codeándose con la fama
Limusinas Baby Hummer, como si fuera una estrella en el juego
Di mi nombre y la multitud se vuelve loca
Subo al escenario, con mis ojos calvos enrojecidos
Escupe fuego, ambos pueden hacer lava.
Nunca, ha habido otro como yo
Presidential Boyz, G.I.N.
representante hasta el final
Estos chicos, van a respetarme
Dicen que el dinero es la clave del éxito y la felicidad
Sin ese papel, todo lo que tienes son tiempos difíciles y estrés.
No bendigas, con el consuelo de no luchar nunca
Nunca podría entender, los que sufren los que tienen que apresurarse
Los que tienen que sangrar el bloque, los que no lo han hecho
Los que mamá no está en casa y papá encerrado
El bebé porque con la niña, pegado a su lado
Dos jóvenes para la línea de desempleo, demasiado jóvenes para ser sabios
Ahora pon esto en la mentira de tu mamá, ese dólar los persigo
Con la mentalidad que tengo, cuando los atrape los despertaré
Y tomarlos por todo lo que pueda, y todo lo que tiene
Me tomó muchas nueces llegar a este lugar
Y quiero mi reloj y anillos, los autos, las cunas para brillar
Incluso si tengo que llegar a algunos extremos, hombre, a la mierda
Estoy dispuesto a lo que sea, tengo que hacer para conseguir el camión
Y estoy rodando con mis herramientas, en el baúl