Traducción de la letra de la canción Sometimes I Ride - Z-Ro, Z-Ro feat. Lyrical 187

Sometimes I Ride (original)

I’m having a hard time, getting a grasp on reality
Without that weed or mad at me, for shit I did before I reached my 20's
If I knew then what I’m feeling now, how much shit I go through by
Living my life so recklessly, surprised they didn’t kill me
Don’t think I didn’t try it a couple times, but I surround by
Living even more cautious, and them cats we lost in drive by’s
Sitting beside your car at night, at odds I’m able to shoot first
But just pull it out and show it to you, and smack you with it first
Reduced to a comic book, somebody need to throw the book at him
Hit your crib steal your ride, with talons we could shoot at
Look at that, boy use to be in the church choir
What’s wrong with him now, he just out there running wild
Can’t tell him nothing, boy why you pop up with all that stuff
Why them people, keep knocking at the door at night so much
Adolescent thug nation, been up in me from the start
Eyes bloody red from hydro, and now it’s getting dark]
Sometimes I ride
(sometimes I ride, all alone I need to get away)
Trying to clear my mind
(trying to clear my mind, from all the stress and the drama in my life)
I’m so high
(I'm so high I’m so thoed, rolling cruise control)
And I’m so tired
(I'm so tired, of motherfuckers trying to take over my life)
If you could see what I see, you’d prolly close your eyes tight
I witnessed motherfuckers get murdered, in broad daylight
My life is a movie rated R, for really fucked up
Blowing my feddy on do-do, I’m down to my last buck
Losing my mind, looking at everybody like they evil
I stay solo, don’t even go kick it with my people
I ain’t capping, but I’m slapped up and I’m ready ro click
I’m not trying to have a good time, nothing but feddy that’s it
Cause nigga, cash rules everything around me
Without it in my pocket, motherfuckers try to down me
Whenever I try to go get it, the laws surround me
Take away my name give me a number, and take me to the County
A soldier with them party packs, I’m coming out to leave
'Fore I get started, I caught you cause I’m running out of weed
Now I can relax, cause I got a sack of that shit
Flipping and tripping, fifteens beating in the back of that bitch
I gotta ride sometimes, and I cry sometimes
Cause for no reason at all, partnas die sometimes
It’s fucking with my brain, so heavy I can’t stand up
I screaming Lord have mercy Jesus, and throwing my hands up
I’m all alone, ain’t nobody been ringing my phone
No socializing with them bitches, never bringing em home
It could be a set up, I get wet up and become a memory
Fuck the whole wide world, it’s either them or me
I’m one of them boys with a gun, on the cut late at night
Everybody bring me they soft, because I bake it right
At a playa price, I’m on a money making mission
Never gave no Expedition, side panels full of chickens
Riding high, make sure to do the speed limit
Ain’t no flying by, cause I don’t wanna give em a reason
Car full of dope, don’t wanna get pulled over for speeding
I’d get sent to the Penitentiary, and wouldn’t be leaving

Sometimes I Ride (traducción)

Me está costando mucho entender la realidad
Sin esa hierba o enojado conmigo, por la mierda que hice antes de llegar a los 20
Si supiera entonces lo que estoy sintiendo ahora, cuánta mierda paso por
Viviendo mi vida tan imprudentemente, sorprendido de que no me hayan matado
No creas que no lo intenté un par de veces, pero me rodeo
Viviendo aún más cautelosos, y los gatos que perdimos en los autos
Sentado al lado de tu auto por la noche, no puedo disparar primero
Pero simplemente sáquelo y muéstrelo, y primero golpéelo con él.
Reducido a un cómic, alguien tiene que tirarle el libro
Golpea tu cuna roba tu viaje, con garras podríamos disparar
Mira eso, el chico solía estar en el coro de la iglesia
¿Qué le pasa ahora? Simplemente se está volviendo loco.
No puedo decirle nada, muchacho, ¿por qué apareces con todas esas cosas?
¿Por qué esa gente sigue llamando tanto a la puerta por la noche?
Nación de matones adolescentes, ha estado en mí desde el principio
Ojos enrojecidos por la hidroelectricidad, y ahora está oscureciendo]
A veces monto
(A veces viajo, solo necesito escapar)
Tratando de despejar mi mente
(tratando de despejar mi mente, de todo el estrés y el drama en mi vida)
Estoy tan alto
(Estoy tan drogado que estoy tan emocionado, rodando el control de crucero)
Y estoy tan cansado
(Estoy tan cansada, de hijos de puta tratando de apoderarse de mi vida)
Si pudieras ver lo que yo veo, probablemente cerrarías los ojos con fuerza
Fui testigo del asesinato de hijos de puta, a plena luz del día
Mi vida es una película clasificada R, por realmente jodida
Soplando mi feddy en do-do, estoy hasta mi último dólar
Perdiendo la cabeza, mirando a todos como si fueran malvados
Yo me quedo solo, ni te la juegues con mi gente
No estoy limitando, pero estoy abofeteado y estoy listo para hacer clic
No estoy tratando de pasar un buen rato, nada más que feddy, eso es todo.
Porque nigga, el efectivo gobierna todo a mi alrededor
Sin eso en mi bolsillo, los hijos de puta intentan derribarme
Cada vez que trato de ir a buscarlo, las leyes me rodean
Quítame mi nombre dame un número y llévame al condado
Un soldado con sus paquetes de fiesta, salgo para irme
Antes de empezar, te atrapé porque me estoy quedando sin hierba
Ahora puedo relajarme, porque tengo un saco de esa mierda
Volteando y tropezando, quince golpeando en la espalda de esa perra
A veces tengo que montar, y a veces lloro
Porque sin razón alguna, las partnas mueren a veces
Me está jodiendo el cerebro, tan pesado que no puedo ponerme de pie
Gritando Señor, ten piedad de Jesús, y levantando las manos
Estoy solo, nadie ha estado llamando a mi teléfono
No socializar con esas perras, nunca traerlas a casa
Puede ser un montaje, me mojo y me convierto en un recuerdo
A la mierda todo el mundo, son ellos o yo
Soy uno de esos chicos con un arma, en el corte a altas horas de la noche
Todos tráiganme suaves, porque los horneo bien
A un precio de playa, estoy en una misión de hacer dinero
Nunca dio ninguna Expedición, paneles laterales llenos de pollos
Conduciendo alto, asegúrese de hacer el límite de velocidad
No pasa volando, porque no quiero darles una razón
Coche lleno de droga, no quiero que me detengan por exceso de velocidad
Me enviarían a la Penitenciaría y no me iría