Traducción de la letra de la canción All Alright - Zac Brown Band

All Alright (original)

Made me grow
Then you cut me down
A north wind on a garden growin'
You made me think you were mine
Then you changed your mind
I’m lost as a feather
In a hurricane
There’s no way to measure
How far I am from ok, ok let me tell you
There’s no good reason why
I can’t move on
I lay my heart on these tracks
When your train comes along
And it was all alright
Now it’s all all wrong
That’s just how
It goes when you’re gone
You may not realize
All the lies at the time but
The truth will find you
That storm is gonna come
Gonna wash you away like Sodom and Gomorrah
There’s no good reason why
We can’t move on
I lay my heart on these tracks
When your train comes along
And it was all alright
Now it’s all all wrong
That’s just how
It goes when you’re wrong
Go round in circles
Like an old golden band
As cold as the pillow
By your empty nightstand
Then somthin' comes over me
I lose my head
I guess God did not make me
A one woman man
I’d have a lot to give
If I still gave a damn
That’s just how
It goes when you’re wrong
And it was all alright
Now it’s all all wrong
But that’s just how
It goes when you’re gone
And it was all alright
Now it’s all all wrong
And that’s just how
It goes when you’re gone
When you’re gone
When you’re long long gone

(traducción)

me hizo crecer
Entonces me cortaste
Un viento del norte en un jardín creciendo
Me hiciste pensar que eras mía
Entonces cambiaste de opinión
Estoy perdido como una pluma
en un huracan
No hay manera de medir
Que lejos estoy de ok, ok déjame decirte
No hay una buena razón por la cual
no puedo seguir adelante
Pongo mi corazón en estas pistas
Cuando llega tu tren
Y todo estuvo bien
Ahora todo está mal
así es como
Se va cuando te has ido
Puede que no te des cuenta
Todas las mentiras en ese momento, pero
La verdad te encontrará
Esa tormenta va a venir
Voy a lavarte como Sodoma y Gomorra
No hay una buena razón por la cual
No podemos seguir adelante
Pongo mi corazón en estas pistas
Cuando llega tu tren
Y todo estuvo bien
Ahora todo está mal
así es como
Va cuando te equivocas
Dar vueltas en círculos
Como una vieja banda de oro
Tan frío como la almohada
Junto a tu mesita de noche vacía
Entonces algo viene sobre mí
pierdo la cabeza
Supongo que Dios no me hizo
Un hombre de una sola mujer
Tendría mucho para dar
Si todavía me importara un carajo
así es como
Va cuando te equivocas
Y todo estuvo bien
Ahora todo está mal
Pero así es como
Se va cuando te has ido
Y todo estuvo bien
Ahora todo está mal
Y así es como
Se va cuando te has ido
Cuando te vas
Cuando te hayas ido hace mucho tiempo