Traducción de la letra de la canción I’ll Be Your Man (Song For A Daughter) - Zac Brown Band

I’ll Be Your Man (Song For A Daughter) (original)

Your’e gonna make the finest momma someday,
some man will take you away
but until then
Chase down your dreams laugh all the time and believe
That loves gonna conquer all things
So until then, I’ll be your man.
There was a time when I thought I knew love until you came into this world.
Time keeps on flying but your always gonna be my baby girl
So as you walk through this life you will see, the worlds what you want it to be
but until then
go on and dance, dance like there’s no one around,
never stop singing outloud.
and until then, I’ll be your man.
There was a time when I thought I knew love until you came into this world.
Time keeps on flying but your always gonna be my baby girl.
Go have a ball take every chance that you make
you know I’ll be one call away
I’ll always be, I’ll always be your man.
(Choral Reprise)
I’ll be your man.

(traducción)

Vas a ser la mejor mamá algún día,
algún hombre te llevará
pero hasta entonces
Persigue tus sueños ríete todo el tiempo y cree
Que ama conquistar todas las cosas
Entonces, hasta entonces, seré tu hombre.
Hubo un tiempo en que creía conocer el amor hasta que llegaste a este mundo.
El tiempo sigue volando, pero siempre serás mi niña
Entonces, mientras caminas por esta vida, verás los mundos que quieres que sean.
pero hasta entonces
anda y baila, baila como si no hubiera nadie,
Nunca dejes de cantar en voz alta.
y hasta entonces, seré tu hombre.
Hubo un tiempo en que creía conocer el amor hasta que llegaste a este mundo.
El tiempo sigue volando, pero siempre serás mi niña.
Ve a tener una pelota aprovecha cada oportunidad que hagas
sabes que estaré a una llamada de distancia
Siempre seré, siempre seré tu hombre.
(Repetición coral)
Seré tu hombre.