Traducción de la letra de la canción Island Song - Zac Brown Band

Island Song (original)

Can anybody here pass me a beer
And I’mma keep playing this music that you hear
And if you know the song
Then come and sing along with me
Walking with the beach to my left
Sea to my right
And I’mma get faded at the Tiki bar tonight
Then I’mma roll one up
Like my name is Bob
Yeah I’m gonna party like I’m a Jamaican
If you really wanna know where you can find me
I’ll be unwinding
Down in the islands, down in the islands
You should loose track of your timing
Grab a drink beside me
Down in the islands, down in the islands
Can anybody here pass me the rum
And we can find somebody who can play the steel drums
And if you like this beat then everybody dance with me
We got the ladies to the left
Fellas to the right
And everybody’s faded at the Tiki bar tonight
And we are gonna dance to the rhythm of the waves
While we drink Bacardi by the bonfire flames
If you really wanna know where you can find me
I’ll be unwinding
Down in the islands, down in the islands
You should loose track of your timing
Grab a drink beside me
Down in the islands, down in the islands
You don’t need no invitation, no
Whoaaa
If you’re looking for relaxation
Get away, get away with me
Make your destination my location
If you really wanna know where you can find me
I’ll be unwinding
Down in the islands, down in the islands
You should loose track of your timing
Grab a drink beside me
Down in the islands, down in the islands
If you really wanna know where you can find me
I’ll be unwinding (down, down, down, down)
Down in the islands, down in the islands
You should loose track of your timing
Grab a drink beside me
Down in the islands, down in the islands

Island Song (traducción)

¿Puede alguien aquí pasarme una cerveza
Y voy a seguir tocando esta música que escuchas
Y si sabes la canción
Entonces ven y canta conmigo
Caminando con la playa a mi izquierda
Mar a mi derecha
Y me desvaneceré en el bar Tiki esta noche
Entonces voy a enrollar uno
Como mi nombre es Bob
Sí, voy a festejar como si fuera un jamaiquino
Si realmente quieres saber dónde puedes encontrarme
me relajaré
Abajo en las islas, abajo en las islas
Deberías perder la noción de tu tiempo
Toma un trago a mi lado
Abajo en las islas, abajo en las islas
¿Alguien puede pasarme el ron?
Y podemos encontrar a alguien que pueda tocar los tambores de acero.
Y si te gusta este ritmo, todos bailan conmigo
Tenemos a las damas a la izquierda
Amigos a la derecha
Y todos se desvanecieron en el bar Tiki esta noche
Y vamos a bailar al ritmo de las olas
Mientras bebemos Bacardí junto a las llamas de la hoguera
Si realmente quieres saber dónde puedes encontrarme
me relajaré
Abajo en las islas, abajo en las islas
Deberías perder la noción de tu tiempo
Toma un trago a mi lado
Abajo en las islas, abajo en las islas
No necesitas ninguna invitación, no
Queaaa
Si buscas relajación
Aléjate, aléjate conmigo
Haz que tu destino sea mi ubicación
Si realmente quieres saber dónde puedes encontrarme
me relajaré
Abajo en las islas, abajo en las islas
Deberías perder la noción de tu tiempo
Toma un trago a mi lado
Abajo en las islas, abajo en las islas
Si realmente quieres saber dónde puedes encontrarme
Estaré relajándome (abajo, abajo, abajo, abajo)
Abajo en las islas, abajo en las islas
Deberías perder la noción de tu tiempo
Toma un trago a mi lado
Abajo en las islas, abajo en las islas