Traducción de la letra de la canción Keep Me in Mind - Zac Brown Band

Keep Me in Mind (original)

How come all the pretty girls like you are taken baby
I’ve been looking for someone like you to save me
Life’s too easy to be so damn complicated
Take your time and I’ll be waiting
Keep me in mind
Somewhere down the road, you might get lonely
Keep me in mind
And I pray someday that you will love me only
I think about you somedays
And the way I would lay and waste a day after day with you
We always go our separate ways
But no one can love you baby the way I do
Well, the world can be real tough
Find shelter in me
If there’s no one else to love
Keep me in mind
If ever you wanted me, I’ll be your man
I’d be a fool to let you go with someone else
Whatever you want from me, I’ll be your man
I’d give it all up just to have you for myself
Well, the world can be real tough
Why don’t you hold on to me
When there’s no one else to love
Keep me in mind
(Keep me in mind)
And I’ll hold you, darling
(Keep me in mind)
I’ll be your man
(Keep me in mind)
I’ll hold you, darling
(Keep me in mind)
Come on little mama
Put it on me

Keep Me in Mind (traducción)

¿Cómo es que todas las chicas bonitas como tú son tomadas bebé?
He estado buscando a alguien como tú para que me salve
La vida es demasiado fácil para ser tan malditamente complicada
Tómese su tiempo y estaré esperando
Tenme en mente
En algún lugar del camino, es posible que te sientas solo
Tenme en mente
Y rezo algún día para que me ames solo
Pienso en ti algunos días
Y la forma en que me acostaría y desperdiciaría un día tras otro contigo
Siempre vamos por caminos separados
Pero nadie puede amarte bebé como yo lo hago
Bueno, el mundo puede ser muy duro
Encuentra refugio en mí
Si no hay nadie más a quien amar
Tenme en mente
Si alguna vez me quisiste, seré tu hombre
Sería un tonto si te dejara ir con otra persona
Lo que quieras de mí, seré tu hombre
Lo dejaría todo solo por tenerte para mí
Bueno, el mundo puede ser muy duro
¿Por qué no te aferras a mí?
Cuando no hay nadie más a quien amar
Tenme en mente
(Tenme en mente)
Y te abrazaré, cariño
(Tenme en mente)
Seré tu hombre
(Tenme en mente)
te sostendré, cariño
(Tenme en mente)
Vamos mamacita
Ponlo en mí