Traducción de la letra de la canción Need This - Zac Brown Band

Need This (original)

Took the Cal coast down to Mexico
Find a little trouble with nobody we know
Had to get away, blow a little smoke
See a little skin down in heaven below
I’m like, «Hey, man!
We ain’t gotta feel so bad»
He’s like, «Amen!
These are days we can’t get back»
(Two, three, four)
Drop those bags, let’s get down to business
Didn’t drive all night just to witness
Light me up like 12 days of Christmas
All I know is right now I need this
Wake up, sun’s out, shoes off, my goodness
Sippin' seaside, I call it fitness
Too damn young, too much fun to quit this
All I know is right now I need this
Na-na, I need this
I wanna feel it
Na-na, I need this so bad
Woke up in a haze, still a little high
Listen to the waves as the clouds roll by
«Could You Be Loved"playing on repeat
Making big plans, doing nothing for weeks
I’m like, «Hey, man!
We ain’t gotta feel so bad»
He’s like, «Amen!
These are days we can’t get back»
(Two, three, four)
Drop those bags, let’s get down to business
Didn’t drive all night just to witness
Light me up like 12 days of Christmas
All I know is right now I need this
Wake up, sun’s out, shoes off, my goodness
Sippin' seaside, I call it fitness
Too damn young, too much fun to quit this
All I know is right now I need this
Na-na, I need this
I wanna feel it
Na-na, I need this so bad
(Hey, man!
We ain’t gotta feel so bad
Amen!
These are days we can’t get back)
(Two, three, four)
Na-na, I need this
I wanna feel it
Na-na, I need this so bad
Na-na, I need this
I wanna feel it
Na-na, I need this so bad

Need This (traducción)

Tomó la costa de California hasta México
Encuentra un pequeño problema con nadie que conozcamos
Tuve que escapar, soplar un poco de humo
Ver un poco de piel en el cielo debajo
Estoy como, «¡Oye, hombre!
No tenemos que sentirnos tan mal»
Es como, «¡Amén!
Estos son días que no podemos volver»
(Dos tres cuatro)
Deja esas maletas, pongámonos manos a la obra
No conduje toda la noche solo para presenciar
Ilumíname como 12 días de Navidad
Todo lo que sé es que ahora necesito esto
Despierta, sale el sol, quítate los zapatos, Dios mío
Bebiendo junto al mar, lo llamo fitness
Demasiado jodidamente joven, demasiado divertido para dejar esto
Todo lo que sé es que ahora necesito esto
Na-na, necesito esto
quiero sentirlo
Na-na, necesito esto tanto
Me desperté en una neblina, todavía un poco alto
Escucha las olas mientras las nubes pasan
«Could You Be Loved» jugando en repetición
Haciendo grandes planes, sin hacer nada durante semanas
Estoy como, «¡Oye, hombre!
No tenemos que sentirnos tan mal»
Es como, «¡Amén!
Estos son días que no podemos volver»
(Dos tres cuatro)
Deja esas maletas, pongámonos manos a la obra
No conduje toda la noche solo para presenciar
Ilumíname como 12 días de Navidad
Todo lo que sé es que ahora necesito esto
Despierta, sale el sol, quítate los zapatos, Dios mío
Bebiendo junto al mar, lo llamo fitness
Demasiado jodidamente joven, demasiado divertido para dejar esto
Todo lo que sé es que ahora necesito esto
Na-na, necesito esto
quiero sentirlo
Na-na, necesito esto tanto
(¡Hey hombre!
No tenemos que sentirnos tan mal
¡Amén!
Estos son días que no podemos volver)
(Dos tres cuatro)
Na-na, necesito esto
quiero sentirlo
Na-na, necesito esto tanto
Na-na, necesito esto
quiero sentirlo
Na-na, necesito esto tanto