Traducción de la letra de la canción Old Love Song - Zac Brown Band

Old Love Song (original)

Just «I love you», it just won’t do
I’m gonna need a needle and a groove
I need more than words to make this work
And tell the whole loving you truth
I’m gonna need a symphony, an unchained melody
Oh, can’t you see what you mean to me, baby?
Let’s stay together, slow dance forever
And ever, amen
Stand by me darling, you keep me free falling
When you say nothing at all
Girl, put your records on
Let me love you like an old love song
So let’s get it back at one
Yeah, just the two of us
I don’t wanna miss a thing
To make you feel my love
I’ve had the time of my life, it’s a love that I can do
Tim after time, I’ll be thre for you, baby
Let’s stay together, slow dance forever
And ever, amen
Stand by me darling, you keep me free falling
When you say nothing at all
Girl, put your records on
Let me love you like an old love song
There’s a million songs that I could use
That won’t get across all I’m trying to, baby
Let’s stay together, slow dance forever
And ever, amen
Stand by me darling, you keep me free falling
When you say nothing at all
Girl, put your records on
Let’s get it on
Let me love you like an old love song

Old Love Song (traducción)

Solo «te amo», simplemente no funcionará
Voy a necesitar una aguja y una ranura
Necesito más que palabras para que esto funcione
Y decirte toda la verdad de amarte
Voy a necesitar una sinfonía, una melodía desencadenada
Oh, ¿no puedes ver lo que significas para mí, bebé?
Permanezcamos juntos, baile lento para siempre
Y siempre, amén
Quédate a mi lado cariño, me mantienes en caída libre
Cuando no dices nada
Chica, pon tus discos
Déjame amarte como una vieja canción de amor
Así que vamos a recuperarlo a la una
Sí, solo nosotros dos
No quiero perderme nada
Para hacerte sentir mi amor
He tenido el mejor momento de mi vida, es un amor que puedo hacer
Tim después de un tiempo, estaré allí para ti, bebé
Permanezcamos juntos, baile lento para siempre
Y siempre, amén
Quédate a mi lado cariño, me mantienes en caída libre
Cuando no dices nada
Chica, pon tus discos
Déjame amarte como una vieja canción de amor
Hay un millón de canciones que podría usar
Eso no entenderá todo lo que estoy tratando de hacer, bebé
Permanezcamos juntos, baile lento para siempre
Y siempre, amén
Quédate a mi lado cariño, me mantienes en caída libre
Cuando no dices nada
Chica, pon tus discos
Vamos a seguir adelante
Déjame amarte como una vieja canción de amor