Traducción de la letra de la canción Out in the Middle - Zac Brown Band

Out in the Middle (original)

There’s an old route two-lane
Taking out past where the radio just can’t
Pass a riverbed with a rope swing
And a mailbox painted all John Deere green
The end of a bunch of gravel driveway
Out here doing our own thing
Out in the middle where the hard work meets hard living
Out in the middle where we’re grown till we’re gone, God willing
Just some good old boys and good old girls, hunting red nug dreams in a
concrete world
Getting by on just a little, out in the middle
Come Friday, we come undone
Stay have a little like a highlight neon
Barely hanging on like shelving a pole bar
You can hear Hank clear 'cross the next farm
City folks say we’re crazy
But they ain’t never been way

(traducción)

Hay una ruta antigua de dos carriles
Tomando pasado donde la radio simplemente no puede
Pasar el lecho de un río con un columpio de cuerda
Y un buzón pintado todo de verde John Deere
El final de un montón de camino de grava
Aquí afuera haciendo lo nuestro
Afuera en el medio donde el trabajo duro se encuentra con la vida dura
En el medio donde crecemos hasta que nos vamos, si Dios quiere
Solo algunos buenos viejos y buenas viejas, cazando sueños de cogollos rojos en un
mundo concreto
Sobreviviendo solo un poco, en el medio
Ven viernes, nos deshacemos
Quédate, ten un poco como un neón destacado
Apenas aguantando como dejar de lado una barra de postes
Puedes escuchar a Hank claro 'cruzar la siguiente granja
La gente de la ciudad dice que estamos locos
Pero nunca han sido camino