Traducción de la letra de la canción Paradise Lost on Me - Zac Brown Band

Paradise Lost on Me (original)

Love a picture-perfect
Sun just setting on the water
Carried my cares out farther
Working them toys of blue
Yeah, me and the weatherman
Both got it easy
It’s beautiful and breezy
Just like yesterday
But without you it’s just sand
On sunburnt skin
It’s a frozen margarita
Turning to water again
It’s one lonely set of footprints
Down a snow-white beach
Yeah, without you
It’s just paradise lost on me
I remember time stood still
Yeah, the first time I saw you
And I never knew angls
Even needed umbrellas
It was a lov song, and yeah
Two hearts listening
Yeah, nothing went missing
It was a perfect day
But without you it’s just waves
Trash a kid’s castle
Like drifting in the wind
On a boat without a paddle
Yeah, you’re my anchor
I’m a ship tossed to sea
Yeah, without you
It’s just paradise lost on me
I searched every island
Up and down every coast
But couldn’t find you in the sunsets
Feel you on the wind
So I came back where it started
Just to be close
And it’s just salt in a wound
All over again and again
Without you it’s just sand
On sunburnt skin
It’s a frozen margarita
Turning to water again
It’s one lonely set of footprints
Down a snow-white beach
Yeah, without you
It don’t feel like paradise
Without you
It’s just paradise lost on me

(traducción)

Me encanta una imagen perfecta
Sol poniéndose en el agua
Llevé mis preocupaciones más lejos
Trabajando los juguetes de azul
Sí, yo y el meteorólogo
Ambos lo tienen fácil
es hermoso y alegre
Igual que ayer
Pero sin ti es solo arena
Sobre la piel quemada por el sol
es una margarita helada
Volviendo al agua de nuevo
Es un conjunto solitario de huellas
Por una playa blanca como la nieve
si, sin ti
Es solo el paraíso perdido en mí
Recuerdo que el tiempo se detuvo
Sí, la primera vez que te vi
Y nunca supe angls
Incluso paraguas necesarios
Era una canción de amor, y sí
Dos corazones escuchando
Sí, nada se perdió
Fue un día perfecto
Pero sin ti son solo olas
Basura el castillo de un niño
Como a la deriva en el viento
En un bote sin remo
Sí, eres mi ancla
Soy un barco arrojado al mar
si, sin ti
Es solo el paraíso perdido en mí
Busqué en cada isla
Arriba y abajo de cada costa
Pero no pude encontrarte en las puestas de sol
sentirte en el viento
Así que volví donde empezó
Solo para estar cerca
Y es solo sal en una herida
Todo una y otra vez
Sin ti es solo arena
Sobre la piel quemada por el sol
es una margarita helada
Volviendo al agua de nuevo
Es un conjunto solitario de huellas
Por una playa blanca como la nieve
si, sin ti
No se siente como el paraíso
Sin Ti
Es solo el paraíso perdido en mí