Traducción de la letra de la canción Roots - Zac Brown Band

Roots (original)

My first best friend was a 6 string
Took him with me everywhere I go
When I was 18, bought a Dodge van
Found a drummer and made the road my home
Ooh, I wouldn’t change a thing
It made the man I am today
My roots always keep me grounded
Roots, remind me where I’m from
Even when I’m a thousand miles away from my roots
I’m home
Every Friday, you could find me
At Dixie Tavern, playin' with my band
We’d start the show with a round of whiskey
And play our hearts out and wished it’d never end
Ooh, I wouldn’t change a thing
It made the man I am today
My roots always keep me grounded
Roots, remind me where I’m from
Even when I’m a thousand miles away from my roots
I’m home
We’d get 'em singin' «Don't Stop Believing»
Then follow up with a cold beer on a Friday night
Always dreamin' one day we’d play with
All our heroes we cover every night
Flyin' high all our dreams came true
You’ve given me wings
And roots, always keep me grounded
Roots, remind me where I’m from
Even when I’m a thousand miles away from my roots
I’m home
My roots, always keep me grounded
Roots, remind me where I’m from
My roots, even when I’m a thousand miles away from my roots
I’m home
Don’t give up
Hold on a little longer
What don’t kill you
Only makes you stronger
Don’t give up
Hold on a little longer
What don’t kill you
Only makes you stronger
Don’t give up
Hold on a little longer
What don’t kill you
Only makes you stronger
Don’t give up
Hold on a little longer
What don’t kill you
Only makes you stronger
Don’t give up
Hold on a little longer
What don’t kill you
Only gives you stronger roots

Roots (traducción)

Mi primer mejor amigo fue un 6 cuerdas
Lo llevé conmigo a donde quiera que vaya
Cuando tenía 18 años, compré una furgoneta Dodge
Encontré un baterista e hice del camino mi hogar
Ooh, no cambiaría nada
Hizo al hombre que soy hoy
Mis raíces siempre me mantienen conectado a tierra
Raíces, recuérdame de dónde soy
Incluso cuando estoy a mil millas de mis raíces
Estoy en casa
Todos los viernes, podrías encontrarme
En Dixie Tavern, tocando con mi banda
Comenzaríamos el espectáculo con una ronda de whisky
Y jugar con nuestros corazones y desear que nunca terminara
Ooh, no cambiaría nada
Hizo al hombre que soy hoy
Mis raíces siempre me mantienen conectado a tierra
Raíces, recuérdame de dónde soy
Incluso cuando estoy a mil millas de mis raíces
Estoy en casa
Los haríamos cantar "Don't Stop Believing"
Luego sigue con una cerveza fría un viernes por la noche.
Siempre soñando con un día jugaríamos
Todos nuestros héroes que cubrimos cada noche
Volando alto todos nuestros sueños se hicieron realidad
me has dado alas
Y raíces, siempre mantenme conectado a tierra
Raíces, recuérdame de dónde soy
Incluso cuando estoy a mil millas de mis raíces
Estoy en casa
Mis raíces, siempre mantenme conectado a tierra
Raíces, recuérdame de dónde soy
Mis raíces, incluso cuando estoy a mil millas de mis raíces
Estoy en casa
no te rindas
Aguanta un poco más
que no te mate
Solo te hace más fuerte
no te rindas
Aguanta un poco más
que no te mate
Solo te hace más fuerte
no te rindas
Aguanta un poco más
que no te mate
Solo te hace más fuerte
no te rindas
Aguanta un poco más
que no te mate
Solo te hace más fuerte
no te rindas
Aguanta un poco más
que no te mate
Solo te da raíces más fuertes.