Traducción de la letra de la canción Settle Me Down - Zac Brown Band

Settle Me Down (original)

A man’s blood runs hot
As high as the temple will go
Though we can deny our nature, baby
It makes us less in control
There’s a beautiful lady who breaks in the sand
With secrets that she only knows
Oh she gives and she takes with each wave that she makes
And it’s to her that I must go
Cause she settle me down
Settle me down
Oh won’t you settle me down
The coolest fever in my blood
Oh won’t you settle me down
Oh it’s not my style
To be afraid
Of what evil men gon' do
And I won’t live in fear
I know why I’m here
Yeah, I’m sheltered and watched after too
'Cause these people put on the fine business suits
And they step on your face 'til they’re going
Oh, the money, the cursin', when it’s time for the hearse
Only bankers and lawyers are showin'
Come and settle me down
Settle me down
Oh won’t you settle me down
The coolest fever in my blood
Oh won’t you settle me down
Bye, bye, bye, bye
Hey boys,
Listen right here.
This ain’t ever gonna get on country radio
I’m tellin' ya'
You gotta change your style
Settle me down
Settle me down
Oh won’t you settle me down
The coolest fever in my blood
Oh won’t you settle me down
Settle me down
Settle me down
Oh won’t you settle me down
The coolest fever in my blood
Settle me down
Settle me down
Oh won’t you settle me down
The coolest fever in my blood
Oh won’t you settle me down

(traducción)

La sangre de un hombre corre caliente
Tan alto como el templo irá
Aunque podemos negar nuestra naturaleza, nena
Nos hace tener menos control
Hay una bella dama que rompe en la arena
Con secretos que solo ella sabe
Oh, ella da y toma con cada ola que hace
Y es a ella a quien debo ir
Porque ella me tranquiliza
tranquilízame
Oh, ¿no me tranquilizarás?
La fiebre más fresca en mi sangre
Oh, ¿no me tranquilizarás?
Oh, no es mi estilo
Tener miedo
De lo que los hombres malvados van a hacer
Y no viviré con miedo
Sé por qué estoy aquí
Sí, estoy protegido y vigilado también
Porque estas personas se ponen los trajes de negocios finos
Y te pisan la cara hasta que se van
Oh, el dinero, las maldiciones, cuando es hora del coche fúnebre
Solo banqueros y abogados están mostrando
Ven y tranquilízame
tranquilízame
Oh, ¿no me tranquilizarás?
La fiebre más fresca en mi sangre
Oh, ¿no me tranquilizarás?
Adios adios adios adios
Hey chicos,
Escucha aquí mismo.
Esto nunca va a salir en la radio country
te lo digo
Tienes que cambiar tu estilo
tranquilízame
tranquilízame
Oh, ¿no me tranquilizarás?
La fiebre más fresca en mi sangre
Oh, ¿no me tranquilizarás?
tranquilízame
tranquilízame
Oh, ¿no me tranquilizarás?
La fiebre más fresca en mi sangre
tranquilízame
tranquilízame
Oh, ¿no me tranquilizarás?
La fiebre más fresca en mi sangre
Oh, ¿no me tranquilizarás?