Traducción de la letra de la canción Slow Burn - Zac Brown Band

Slow Burn (original)

Got my first
She had a sweet smile with her hair in the wind
And my hand on her knee made me king of the world
For a little while, yeah she was something back then
Pedal down on the black top
on a side road
Young love and the radio all summer long
Sometimes a memory like that is a slow burn
Same sky full of stars still shining no matter how the world turns
It’s a song, it’s a face, it’s a time, it’s a place in your life that belongs
to her
Sometimes a memory like that is a slow burn
We’d cool those blazing Georgia days
On the lake shore, and her sun-kissed skin
That summer went fast but lingers like sand
On a floorboard, yeah she was something back then
Nighttime on the boat dock
Fireflies and fire smoke
Young love and the radio all summer long
Sometimes a memory like that is a slow burn
Same sky full of stars still shining no matter how the world turns
It’s a song, it’s a face, it’s a time, it’s a place in your life that belongs
to her
Sometimes a memory like that is a slow burn
First-time feelings never fade
When like that you know
When I think about you now I go
Young love and the radio all summer long
Sometimes a memory like that is a slow burn
Same sky full of stars still shining no matter how the world turns
It’s a song, it’s a face, it’s a time, it’s a place in your life that belongs
to her
Sometimes a memory like that is a slow burn

(traducción)

Tengo mi primer
Tenía una dulce sonrisa con el pelo al viento
Y mi mano en su rodilla me hizo rey del mundo
Por un tiempo, sí, ella era algo en ese entonces
Pedalea hacia abajo en la parte superior negra
en un camino lateral
El amor joven y la radio todo el verano
A veces, un recuerdo como ese es una combustión lenta
El mismo cielo lleno de estrellas que sigue brillando sin importar cómo gire el mundo
Es una canción, es una cara, es un tiempo, es un lugar en tu vida que pertenece
a ella
A veces, un recuerdo como ese es una combustión lenta
Enfriaríamos esos ardientes días de Georgia
En la orilla del lago, y su piel besada por el sol
Ese verano fue rápido pero perdura como la arena
En una tabla del suelo, sí, ella era algo en ese entonces
Noche en el muelle de barcos
Luciérnagas y humo de fuego
El amor joven y la radio todo el verano
A veces, un recuerdo como ese es una combustión lenta
El mismo cielo lleno de estrellas que sigue brillando sin importar cómo gire el mundo
Es una canción, es una cara, es un tiempo, es un lugar en tu vida que pertenece
a ella
A veces, un recuerdo como ese es una combustión lenta
Los sentimientos de la primera vez nunca se desvanecen
Cuando así lo sabes
Cuando pienso en ti ahora voy
El amor joven y la radio todo el verano
A veces, un recuerdo como ese es una combustión lenta
El mismo cielo lleno de estrellas que sigue brillando sin importar cómo gire el mundo
Es una canción, es una cara, es un tiempo, es un lugar en tu vida que pertenece
a ella
A veces, un recuerdo como ese es una combustión lenta