Traducción de la letra de la canción Wild Palomino - Zac Brown Band

Wild Palomino (original)

Sad songs sound sadder
On an old Gibson
It only gets better
Played a thousand times
Like an old Georgia pine can’t pick up and run from its roots
Home is still home, no matter which road you choose
You can’t put reins on a wild palomino
You won’t see an old cowboy cry
Long as God’s still in church
And hard work still works
And this collar on my shirt’s still blue
I’ll never stop lovin' you
A broke heart keeps breaking
Sitting at a bar
Whiskey’s a band-aid
It just leaves more scars
Like an old Georgia pine can’t pick up and run from its roots
Home is still home, no matter which road you choose
You can’t put reins on a wild palomino
You won’t make a rolling stone stay
Long as God’s still at church
And hard work still works
And that collar on my shirt’s still blue
I’ll never stop lovin' you
I can’t change your mind
Can’t change the weather
If you need some time to run free
I made you a promise
For worse or for better
Even though missing you’s killin' me
You can’t put reins on a wild palomino
And you won’t see this old cowboy cry
Long as God’s still in church
And hard work still works
And that collar on my shirt’s still blue
I’ll never stop lovin' you
I’ll never stop lovin' you

(traducción)

Las canciones tristes suenan más tristes.
En una vieja Gibson
Solo mejora
Jugado mil veces
Como un viejo pino de Georgia que no puede levantarse y huir de sus raíces
El hogar sigue siendo el hogar, sin importar el camino que elijas
No puedes poner riendas a un palomino salvaje
No verás llorar a un viejo vaquero
Mientras Dios siga en la iglesia
Y el trabajo duro todavía funciona
Y este cuello en mi camisa sigue siendo azul
Nunca dejaré de amarte
Un corazón roto sigue rompiéndose
Sentado en un bar
El whisky es una tirita
Solo deja más cicatrices.
Como un viejo pino de Georgia que no puede levantarse y huir de sus raíces
El hogar sigue siendo el hogar, sin importar el camino que elijas
No puedes poner riendas a un palomino salvaje
No harás que una piedra rodante se quede
Mientras Dios siga en la iglesia
Y el trabajo duro todavía funciona
Y ese cuello en mi camisa sigue siendo azul
Nunca dejaré de amarte
No puedo cambiar de opinión
No puedo cambiar el clima
Si necesitas algo de tiempo para correr libre
te hice una promesa
Para peor o para mejor
Aunque extrañarte me está matando
No puedes poner riendas a un palomino salvaje
Y no verás llorar a este viejo vaquero
Mientras Dios siga en la iglesia
Y el trabajo duro todavía funciona
Y ese cuello en mi camisa sigue siendo azul
Nunca dejaré de amarte
Nunca dejaré de amarte