Traducción de la letra de la canción You and Islands - Zac Brown Band

You and Islands (original)

Can’t even count the days since we got away
Seen our share of ups and downs
Got so much going on, the whole world’s going wrong
I wish that tide could reach us now
And wash away
All the gray
If you got the time
I got the place
Let’s get back to you and islands
Bahama breeze blowing through your hair
Starin' at that blue horizon
Close my eyes and I’m right back there
I swear I feel the chair sinkin' in the sand
Listenin' to the rasta band
The love we made that last night
Let’s get back to you and islands
Everything, baby, everything’ll be alright
Last night, I had a dream, we were in quarantine
And all the oceans turned to dust
I woke up in a sweat, time hadn’t run out yet
I heard the tide callin' us
And wash away
All the gray
If you got the will
I got the way
Let’s get back to you and islands
Kempinski and the warm salt air
Starin' at that blue horizon
Close my eyes and I’m right back there
I swear the sun’s settin' bolder and
Made us fall in love again
I can’t forget that last night
Let’s get back to you and islands
Everything, baby, everything’ll be alright
Come and sit in the sun
(When the day is done)
Let’s get back to you and islands
Hawaii and a hoo-wee-ho
Starin' at that blue horizon
There’s so many that we still don’t know
You and islands
Bahama breeze blowing through your hair
Starin' at that blue horizon
Close my eyes and I’m right back there
I swear I feel the chair sinkin' in the sand
Listenin' to the rasta band
The love we made that last night
Let’s get back to you and islands
Everything baby, everything, baby
Everything’ll be alright

You and Islands (traducción)

Ni siquiera puedo contar los días desde que nos escapamos
Hemos visto nuestra parte de altibajos
Están pasando tantas cosas, todo el mundo va mal
Ojalá esa marea pudiera alcanzarnos ahora
y lavar
todo el gris
Si tienes tiempo
tengo el lugar
Volvamos a ti y a las islas
Brisa de Bahamas soplando a través de tu cabello
Mirando ese horizonte azul
Cierro los ojos y estoy de vuelta allí
Juro que siento que la silla se hunde en la arena
Escuchando a la banda rasta
El amor que hicimos anoche
Volvamos a ti y a las islas
Todo, nena, todo estará bien
Anoche tuve un sueño, estábamos en cuarentena
Y todos los océanos se convirtieron en polvo
Me desperté sudando, el tiempo aún no se había acabado
Escuché la marea llamándonos
y lavar
todo el gris
Si tienes la voluntad
tengo el camino
Volvamos a ti y a las islas
Kempinski y el cálido aire salado
Mirando ese horizonte azul
Cierro los ojos y estoy de vuelta allí
Juro que el sol se pone más audaz y
Nos hizo enamorarnos de nuevo
No puedo olvidar que anoche
Volvamos a ti y a las islas
Todo, nena, todo estará bien
Ven y siéntate al sol
(Cuando termine el día)
Volvamos a ti y a las islas
Hawai y un hoo-wee-ho
Mirando ese horizonte azul
Hay tantos que aún no sabemos
tú y las islas
Brisa de Bahamas soplando a través de tu cabello
Mirando ese horizonte azul
Cierro los ojos y estoy de vuelta allí
Juro que siento que la silla se hunde en la arena
Escuchando a la banda rasta
El amor que hicimos anoche
Volvamos a ti y a las islas
Todo bebe, todo bebe
Todo estará bien