Traducción de la letra de la canción Kropla - Zakopower

Kropla (original)

Kieby jesce tak
Młodość mi sie wróciła
Juz nie wróci sie
Bo wodom popłynena
A woda wiecznie krąży
Z chmur spada skały drąży
Kieby jesce tak
Młodość mi sié wróciła
Juz nie wróci sie
Bo wodom popłynéna
Tej wody jak świat starej
Nie wzrusza przemijanie wcale
Płynie tak
Miliard lat
A tutaj nic się nie zmienia
Choćbyś chciał
Zatrzymać ją
I tak wróci znów do strumienia
Bywała już wodą na czyjś tam młyn
Zmieniona na wino budziła śpiew
Święcona zmywała poczucie win
I ludziom też wchodziła w krew
Kieby jesce tak
Młodość mi sie wróciła
Juz nie wróci sie
Bo wodom popłynena
O co to to nie
Juz nie wróci sie
Przeminie (przeminie)
Zaginie (zaginie)
O co to to nie
Juz nie wróci sie
Przeminie (przeminie)
Zaginie (zaginie)
O co to to nie
Juz nie wróci sie
Przeminie (przeminie)
Zaginie (zaginie)
O co to to nie
Juz nie wróci sie
Przeminie (przeminie)
Zaginie (zaginie)
(Saksofon)
Płynie tak
Miliard lat
A tutaj nic się nie zmienia
Choćbyś chciał
Zatrzymać ją
I tak wróci znów do strumienia
Lecz kropla w dwóch miejscach nie może tkwić
I skoro tu żyć wiecznie wszyscy chcą
To dobrze wie, że się już musi zmyć
Ucieka po policzku łzą
Kieby jesce tak
Młodość mi sie wróciła
Juz nie wróci sie
Bo wodom popłynena
Kieby jesce tak
Młodość mi sie wróciła
Juz nie wróci sie
Bo wodom popłynena
Kieby jesce tak
Młodość mi sie wróciła
Juz nie wróci sie
Bo wodom popłynena
Koniec

(traducción)

Ellos gimen así
Mi juventud ha vuelto
ya no volveré
Porque las aguas se acaban
Y el agua siempre circula
Las rocas están cayendo de las nubes
Ellos gimen así
Mi juventud ha vuelto
ya no volveré
Porque las aguas corren
Esta agua como el viejo mundo
El paso del tiempo no se toca en absoluto.
fluye así
mil millones de años
Y aquí nada cambia
Incluso si quieres
detenerla
Y así volverá a la corriente de nuevo.
Solía ​​ser agua en el molino de otra persona
Cambiada a vino, se despertó cantando
El santo estaba lavando el sentimiento de culpa
Y también se metió en la sangre de la gente.
Ellos gimen así
Mi juventud ha vuelto
ya no volveré
Porque las aguas se acaban
¿Qué no es?
ya no volveré
Fallecerá (fallecerá)
Estará perdido (perdido)
¿Qué no es?
ya no volveré
Fallecerá (fallecerá)
Estará perdido (perdido)
¿Qué no es?
ya no volveré
Fallecerá (fallecerá)
Estará perdido (perdido)
¿Qué no es?
ya no volveré
Fallecerá (fallecerá)
Estará perdido (perdido)
(Saxofón)
fluye así
mil millones de años
Y aquí nada cambia
Incluso si quieres
detenerla
Y así volverá a la corriente de nuevo.
Pero una gota no puede quedar atrapada en dos lugares
Y como todos quieren vivir aquí para siempre
Sabe bien que tiene que lavarse
Una lágrima corre por mi mejilla
Ellos gimen así
Mi juventud ha vuelto
ya no volveré
Porque las aguas se acaban
Ellos gimen así
Mi juventud ha vuelto
ya no volveré
Porque las aguas se acaban
Ellos gimen así
Mi juventud ha vuelto
ya no volveré
Porque las aguas se acaban
El fin