Traducción de la letra de la canción Święty stan - Zakopower

Święty stan (original)

To spadło na nas tak jak z nieba
Szybsze od błysku, oka mgnienia
Zdobyło ciało, wciąż się jeszcze broni duch
Sił mu zostało mało, wiele
Objawów się pojawił szereg
Bezsenność, poplątane myśli i brak tchu
Choć nie wiem co się dzieje
To wiarę mam, nadzieje
Że zawsze będzie trwała
Ten święty stan
Doświadczeń padliśmy ofiara
Nie wiemy kiedy to się stało
Drżą ręce, serce kołacze, ogrom snów
I w miejsce rąk już skrzydła rosną
I niosą nas do nieba prosto
Nie straszne teraz nam wyboje ziemskich dróg
Choć nie wiem co się dzieje
To wiarę mam, nadzieje
Że zawsze będzie trwała
Ten święty stan
Czemu czuje się tak
Jakbym znał cię od lat?
I chcę za tobą biec
Czy to czary kobiece?
Czy to podstępy ciała nie aniołów?
Wiem, że coś więcej
Choć nie wiem co się dzieje
To wiarę mam, nadzieje
Że zawsze będzie trwała
Ten święty stan

(traducción)

Cayó sobre nosotros como del cielo
Más rápido que un flash, un ojo de un parpadeo
Ha ganado un cuerpo, el espíritu sigue defendiéndose
Le quedaban pocas fuerzas, muchas
Aparecieron varios síntomas
Insomnio, pensamientos confusos y dificultad para respirar
Aunque no sé lo que está pasando
tengo fe y esperanza
Que siempre durará
Este estado sagrado
Hemos sido víctimas de las experiencias
No sabemos cuando sucedió
Las manos tiemblan, el corazón late, la enormidad de los sueños
Y en lugar de las manos, ya están creciendo alas
Y nos llevan directo al cielo
No tenemos miedo de los baches de los caminos de la tierra ahora
Aunque no sé lo que está pasando
tengo fe y esperanza
Que siempre durará
Este estado sagrado
¿Por qué se siente así?
¿Como si te conociera desde hace años?
Y quiero correr detrás de ti
¿Es brujería femenina?
¿Son las asechanzas de la carne, no los ángeles?
se algo mas
Aunque no sé lo que está pasando
tengo fe y esperanza
Que siempre durará
Este estado sagrado