Traducción de la letra de la canción О любви (скит) - Зануда

О любви (скит) (original)

— Детка!
— Шо?
— Что ты делаешь, детка?
Ты меня любишь?
— Как кого, детка?
— Как что?
— Как кого ты меня любишь, любимая моя?
— Как… как никого так не любила.
— Я тебя тоже люблю, детка.
— А ты меня, как кого?
— Как колбаску.
— Ну блин…
— Ну, как оладушки… ладно?
— Ну нет…
— Как картошечку, варенную.
— Ну что я тебе, еда что ли?
— Да, ты такая вкусная, как еда, детка…

(traducción)

- ¡Nena!
- Shaw?
- ¿Qué estás haciendo bebé?
¿Me amas?
- ¿Como quién, cariño?
- ¿Cómo qué?
- ¿Cómo me amas, mi amor?
- Cómo... cómo no quería a nadie así.
"Yo también te quiero, cariño."
- ¿Y tú a mí, como quién?
- Como una salchicha.
- Maldita sea…
“Bueno, como panqueques… ¿de acuerdo?
- Bueno no…
- Como patatas hervidas.
- Bueno, ¿qué soy para ti, comida o qué?
- Sí, eres tan sabroso como la comida, bebé...