Traducción de la letra de la canción Глаза любви - Зара

Глаза любви (original)

Глазам любви не нужно слов, чтоб всё понять
Из тысяч лиц неясных снов тебя узнать,
Но как с тобою нам теперь она не знала
Дойти без боли и потерь до перевала.
Глазам любви не нужно слёз, они чисты
Как воздух гор в тени берёз весной цветы
Мы бродим по свету пока во тьме безбрежной
Она в сердцах во все века живёт надеждой.
Припев:
Мы так близки и так далеки по ручейкам горной реки
Выпал круг и встреч и разлук нам с тобою, нам с тобою
Льды и ???, Запад-Восток, преодолел наш чистый исток
Чудный край, затерянный рай между небом и землёю.
Глазам любви не нужно слов…
Глазам любви не нужно слёз…

Глаза любви (traducción)

Los ojos del amor no necesitan palabras para entenderlo todo
De los miles de rostros de oscuros sueños para reconocerte,
Pero ahora ella no sabía cómo somos contigo
Para llegar al pase sin dolor y sin pérdidas.
Los ojos del amor no necesitan lágrimas, son puros
Como el aire de las montañas a la sombra de los abedules en las flores de primavera
Deambulamos por el mundo mientras estamos en la oscuridad sin límites
Ella vive en los corazones de todos los tiempos con esperanza.
Coro:
Estamos tan cerca y tan lejos a lo largo de las corrientes de un río de montaña
Había un círculo de encuentros y separaciones entre tú y yo, tú y yo
Hielo y ???, Oeste-Este, vencieron nuestra fuente pura
Una tierra maravillosa, un paraíso perdido entre el cielo y la tierra.
Los ojos del amor no necesitan palabras...
Los ojos del amor no necesitan lágrimas...