Traducción de la letra de la canción Helvetisti järkeä - Zen Cafe

Helvetisti järkeä (original)

Minä olen kadulla
näen sinut joka nurkalla
värimainostauluissa
kahviloiden kassoilla
Asemalla pydähdyn
katson suurta kelloa
kuinka monta tuntia
siihen että tavataan, taas
Siin on helvetisti järkeä
et on koko ajan ikävä
helvetisti järkeä
Sinä tuossa puistossa
sinä tuolla sillalla
sinä minun lanteilla
minä sinun lanteilla
Minä olen kadulla
näen sinut joka paikassa
asfaltilla korkkina
röökiaskin kannessa
Siin on helvetisti järkeä
et on koko ajan ikävä
helvetisti järkeä
Ettei me, vaan minä minä ja mä
helvetisti järkeä
Aamukaste nurmikolla
tuuli vuonna nolla nolla
rantapuiston heinikolta
lähtee kiero polku jolta
sinä löysit'sattumalta
avaimia hiekan alta
pidit niitä kämmenellä
mihin nämä käy
ja kuka ne kadotti
kuka ne hukkasi
Helvetisti järkeä

Helvetisti järkeä (traducción)

estoy en la calle
te veo en cada esquina
en carteles de colores
en las cajas registradoras de los cafés
me paso por la estacion
miro el gran reloj
cuantas horas
reunirse de nuevo
El infierno tiene sentido aquí
no te lo pierdas todo el tiempo
el infierno tiene sentido
tu en ese parque
tu en ese puente
tu en mis caderas
yo en tus caderas
estoy en la calle
te veo donde sea
asfalto como un corcho
carril en la cubierta
El infierno tiene sentido aquí
no te lo pierdas todo el tiempo
el infierno tiene sentido
No yo, sino yo y yo
el infierno tiene sentido
Rocío de la mañana en el césped
viento en cero cero
de la hierba del parque de la playa
deja un camino torcido desde el cual
te enteraste por casualidad
llaves bajo la arena
los tuviste en la palma de tu mano
donde van estos
y que no pereció
quien los perdio
El infierno tiene sentido