Traducción de la letra de la canción Herkkä jätkä - Zen Cafe

Herkkä jätkä (original)

Kuumaa heittää, päihdyttää
Miestä kiusaa nainen, yllyttää
Maista vielä, ota toinenkin
Toimihan se aina ennenkin
Sä oot herkkä jätkä
Sä et itse huomaa
Että ristiriita
Se on raakaa juomaa
Mies on sairas, täysin suunniltaan
Yönsä valvoo, eikä aikaakaan
Ei nainen tahdo enää vierelleen
Mies on koirana ja tottelee
Ja sä oot herkkä jätkä
Sä et itse huomaa
Että ristiriita
Se on raakaa juomaa
Aikaa tarvitsevat kumpikin
Tai tyhjän taulun sitä tarkoitin
En jatkosta voi muuta odottaa
Kuin pöydät pullollansa ristiriitaa
Sä oot herkkä jätkä
Sä et itse huomaa
Että ristiriita
Se on raakaa juomaa

(traducción)

Tira caliente, intoxica
Un hombre es acosado por una mujer, incitado
Prueba más, toma otro
Siempre funciona antes
eres un tipo sensible
No lo notas tú mismo
esa contradicción
es una bebida cruda
El hombre está enfermo, completamente fuera de forma.
Él vigila su noche, no su tiempo.
La mujer ya no quiere estar a su lado
El hombre es un perro y obedece.
Y tu eres un tipo sensible
No lo notas tú mismo
esa contradicción
es una bebida cruda
Ambos necesitan tiempo
O un tablero en blanco quise decir
No puedo esperar por nada más
Como mesas con botellas de contradicción
eres un tipo sensible
No lo notas tú mismo
esa contradicción
es una bebida cruda