Traducción de la letra de la canción Satavuotias - Zen Cafe

Satavuotias (original)

Et mene kouluun etkä töitäsi tee
Sun mahdollisuutesi pian hupenee
Et osaa piirtää etkä maalatakaan
Et pysty itseäsi ilmaisemaan
Sä olet kuin satavuotias
Kuollut ja kuopattu
Sä olet kuin satavuotias
Et enää tunne niitä kavereita
Joiden seurassa on turvallista
Et pääse sisään automaattisesti
Ja muutut pikku hiljaa kyyniseksi
Sä olet kuin satavuotias
Kuollut ja kuopattu
Sä olet kuin satavuotias
Et osaa kaikkeen enää sopeutua
Et muista varoa tai varautua
Jos koitat jonkun s aada vakuuttumaan
Niin joudut itsesi sä alittamaan
Sä olet kuin satavuotias
Kuollut ja kuopattu
Sä olet kuin satavuotias
Et enää kikata ja sekaisin mee
Sun vanhat ystäväsi sua välttelee
Ei enää ylöspäin, sä vajoat vaan
Tai jos et vajoa, niin jäät kellumaan
Sä olet kuin satavuotias
Kuollut ja kuopattu
Sä olet kuin satavuotias

Satavuotias (traducción)

No vas a la escuela y no haces tu trabajo.
Sol, tus posibilidades pronto disminuirán
no sabes dibujar ni pintar
no puedes expresarte
Tienes como cien años
Muerto y picado
Tienes como cien años
Ya no conoces a esos tipos
con quien es seguro
No podrás iniciar sesión automáticamente
Y poco a poco te vuelves cínico
Tienes como cien años
Muerto y picado
Tienes como cien años
Ya no puedes adaptarte a todo
No recuerdas tener cuidado o estar preparado
Si intentas convencer a alguien de Aada
Así es como tienes que subestimarte
Tienes como cien años
Muerto y picado
Tienes como cien años
Ya no te ríes y me fastidias
Sol tu viejo amigo sua evita
No más subir, te estás hundiendo
O si no te hundes te quedas flotando
Tienes como cien años
Muerto y picado
Tienes como cien años