Traducción de la letra de la canción Todella kaunis - Zen Cafe

Todella kaunis (original)

Me kohtaisimme aina silloin kun on tärkeää
se ettei kukaan häiritse tai pääse käskemään.
Me antaisimme toisillemme hiljaisuuteen syyn.
Niin sinä ostat aikaa siis ja minä sitä myyn.
Olet todella kaunis, elät vain yhden kerran
Olet todella viisas, elät vain hetken verran
Me kestäisimme toisiltamme mitä tahansa.
Se mitä saisin sinulta, se voisi korvata
ne levottomat illat sekä unettomat yöt,
ajat, turhan hapuilun ja mitättömät työt
Olet todella kaunis, elät vain yhden kerran
Olet todella viisas, elät vain hetken verran
Minä tarttuisin sinuun kysymättä
Minä pelkäisi sinussa en olla (5x)
Olet todella kaunis, elät vain yhden kerran
Olet todella viisas, elät vain hetken verran
Todella kaunis, elät vain yhden kerran
Todella viisas, elät vain hetken verran
Todella kaunis, elät vain yhden kerran
Todella viisas
Me pystyisimme toisillemme ihmeen tekemään,
jos sinä pystyt niin kuin minä pystyn näkemään

Todella kaunis (traducción)

Nos encontraríamos cuando sea importante
no es perturbado ni mandado.
Nos daríamos una razón para el silencio.
Entonces tu compras tiempo y yo lo vendo.
Eres realmente hermosa, solo se vive una vez
Eres muy sabio, solo vives un momento
Quisiéramos cualquier cosa el uno del otro.
Lo que podría obtener de ti podría compensarlo
esas tardes inquietas y noches de insomnio,
tiempos, búsqueda innecesaria y trabajo trivial
Eres realmente hermosa, solo se vive una vez
Eres muy sabio, solo vives un momento
Te agarraría sin preguntar
Tendría miedo de no estarlo (5x)
Eres realmente hermosa, solo se vive una vez
Eres muy sabio, solo vives un momento
Realmente hermoso, solo se vive una vez
Muy sabio, solo vives un momento
Realmente hermoso, solo se vive una vez
muy sabio
Podríamos hacernos un milagro,
si se puede como puedo ver