Traducción de la letra de la canción Kaisa pieni - Zen Cafe

Kaisa pieni (original)

Rikkoisit itsesi mielummin kuin
Rikkoisit toisen, mä niin otaksun
Ottaisit niskoilles syytöksetkin
Ottaisit turhat nöyryytyksetkin
Kaisa ei ymmärrä, Kaisa ei nää
Kaikki on kunnossa, kaikki selviää
Synkille reiteille tie yllyttää
Silta on jäässä ja jää kimmeltää
Tulee yö ja vie kaiken pois
Tulee yö ja vie kaiken pois
Kestäisit vuodesta kymmeneen kai
Kestäisit hammasta purren jossain
Äitisi turpaan, niin ansaitset myös
Samalla mitalla, se on sun työs
Tulee yö ja vie kaiken pois
Tulee yö ja vie kaiken pois
Kaisa ei ymmärrä, Kaisa ei nää
Vuodet on vierineet, hän yrittää
Ymmärtää miestään ja ymmärrys saa
Uusia muotoja turhuudessaan
Tulee yö ja vie kaiken pois…

(traducción)

Prefieres romperte a ti mismo que
Romperías otro, supongo
Tomarías la culpa
Tomarías humillaciones innecesarias
Kaisa no entiende, Kaisa no ve
Todo está bien, todo saldrá bien.
En rutas lúgubres, el camino incita
El puente está congelado y el hielo brilla
Llega la noche y se lleva todo
Llega la noche y se lleva todo
Supongo que duraría de diez a diez
Te morderías un diente en alguna parte
La boca de tu madre, así que tú también te lo mereces
En la misma medida, es trabajo del sol.
Llega la noche y se lleva todo
Llega la noche y se lleva todo
Kaisa no entiende, Kaisa no ve
Han pasado los años, él intenta
Comprender a su marido y ganar comprensión.
Nuevas formas en vano
Llegará la noche y se lo llevará todo…