| Kirkon portaat viettää alas pihalle
| Las escaleras de la iglesia conducen al patio.
|
| Lehdet roikkuu puissa niin, et kohta tippuu ne
| Las hojas cuelgan de los árboles para que no las dejes caer pronto.
|
| Pihan poikki tuuli ilmapallon kuljettaa
| Al otro lado del patio un globo de viento lleva
|
| Parkkipaikka tuli täyteen autoista
| El estacionamiento estaba lleno de autos.
|
| Sinisistä, punaisista, hopeenharmaista
| Azul, rojo, gris plata
|
| Pariskunta ulkoiluttaa perheen koiria
| La pareja está paseando a los perros de la familia.
|
| Kirkonkello kuuluu täältä asti keskustaan
| A partir de aquí, la campana de la iglesia pertenece al centro.
|
| Keskustassa rauhallista on
| el centro esta tranquilo
|
| Ikämiehet kokoontuvat puistonpenkille
| Las personas mayores se reúnen en un banco del parque
|
| Kumarassa ryhti vartalon
| Postura de Kumara del cuerpo
|
| Keskustassa rauhallista on
| el centro esta tranquilo
|
| Vastapäisen talon verho heilahtaa
| La cortina de la casa de enfrente se balancea
|
| Nainen on yöpukeissaan ja ulos tihrustaa
| La mujer está en camisón y fuera de la caja.
|
| Heräs just ja haukottelee suu ammollaan
| Te acabas de despertar y bostezaste con la boca bien abierta
|
| Keittää kahvin, lehden selailee
| Haz café, hojea la revista
|
| Uutiset on kaukaisia, kahvi kylmenee
| La noticia es lejana, el café se enfría
|
| Kirkonkello kuuluu täältä asti keskustaan
| A partir de aquí, la campana de la iglesia pertenece al centro.
|
| Keskustassa rauhallista on
| el centro esta tranquilo
|
| Ikämiehet kokoontuvat puistonpenkille
| Las personas mayores se reúnen en un banco del parque
|
| Kumarassa ryhti vartalon
| Postura de Kumara del cuerpo
|
| Keskustassa rauhallista on
| el centro esta tranquilo
|
| Pariskunta ulkoiluttaa kahta koiraansa
| La pareja está paseando a sus dos perros.
|
| Koirat ovat kii nahkaisissa hihnoissa
| Los perros están en correas de cuero
|
| Kirkonkello kuuluu täältä asti keskustaan
| A partir de aquí, la campana de la iglesia pertenece al centro.
|
| Keskustassa rauhallista on
| el centro esta tranquilo
|
| Ikämiehet kokoontuvat puistonpenkille
| Las personas mayores se reúnen en un banco del parque
|
| Kumarassa ryhti vartalon
| Postura de Kumara del cuerpo
|
| Keskustassa rauhallista on
| el centro esta tranquilo
|
| Kirkon portaat viettää alas pihalle
| Las escaleras de la iglesia conducen al patio.
|
| Lehdet roikkuu puissa niin, et kohta tippuu ne | Las hojas cuelgan de los árboles para que no las dejes caer pronto. |