Traducción de la letra de la canción Laiska, tyhmä, saamaton - Zen Cafe

Laiska, tyhmä, saamaton (original)

Äitis yrittää, veljeskin on onnistunut
Hankkii elantoa, seurustelee vakavasti
Sua ei kiinnosta, koulunkäynti eikä läksyt
Ramppaat ulkona, myöhästelet jatkuvasti!
Äitiäs hävettää
Kuljet oudot vaatteet päällä
Nauraa naapurit
«Köyhäinavustusta tuolle!»
Veljes onnistui kirjoittamaan kuusi ällää
Kuin voi omena pudota noin kauas puusta?
Milloin ymmärrät kunnioittaa vanhempias?
Et voi odottaa että sulle tuodaan kaikki valmiina
En oo pettynyt, mietin vaan et minkä virheen tein
Kun sinusta tuli noin laiska
En oo surullinen, mietin vain et missä väärin tein
Kun sinusta tuli noin saamaton
Laiska ja tyhmä ja saamaton
Tiskaat astiat vain jos sua käskytetään
Huonees lainehtii roskissa ja julisteissa
Äitis imuroi, kantaa sulle ruokaa eteen
Soitat suutasi, ryystät kaljaa kaupungilla
Et voi odottaa, että sulle tuodaan kaikki valmiina
En oo pettynyt, mietin vaan et minkä virheen tein
Kun sinusta tuli noin laiska
En oo surullinen, mietin vain et missä väärin tein
Kun sinusta tuli noin saamaton
Laiska ja tyhmä ja saamaton
Istut yhtä vetelästi niin kuin kaveriskin
Kuohtalos on siivoton, vaikka sulle pistin rahaa parturiin
Kiinnostuisit urheilusta, niin et ois noin laiha
Ryhdistäydy nuorimmainen, Asennettas vaihda!
En oo pettynyt, mietin vaan et minkä virheen tein
Kun sinusta tuli noin laiska
En oo surullinen, mietin vain et missä väärin tein
En oo pettynyt, mietin vaan et minkä virheen tein
Kun sinusta tuli noin laiska
En oo surullinen, mietin vain et missä väärin tein
En oo pettynyt, mietin vaan et minkä virheen tein
Kun sinusta tuli noin saamaton
Laiska ja tyhmä ja saamaton!
Laiska ja tyhmä ja saamaton!

Laiska, tyhmä, saamaton (traducción)

La madre lo intenta, los hermanos también lo han conseguido
Se gana la vida, socializa en serio.
Sua no está interesada en la escuela o la tarea.
Rampas afuera, ¡llegas constantemente tarde!
tu madre tiene verguenza
estas usando ropa rara
reírse de los vecinos
"¡Ayuda a la pobreza allá!"
Su hermano logró escribir seis äll
¿Cómo puede caer una manzana lejos de un árbol?
¿Cuándo entiendes el respeto por tus padres?
No puedes esperar a tener todo listo
No estoy decepcionado, me pregunto qué error cometí.
Cuando te volviste tan perezoso
No estoy triste, solo me pregunto dónde hice mal.
Cuando te volviste tan inalcanzable
Perezoso y estúpido e inalcanzable
Lave los platos solo si se lo indican.
La habitación está llena de basura y carteles.
Mamá Descarga, te lleva la comida de frente
Tocas tu boca, tomas cerveza en la ciudad
No puedes esperar para tener todo listo
No estoy decepcionado, me pregunto qué error cometí.
Cuando te volviste tan perezoso
No estoy triste, solo me pregunto dónde hice mal.
Cuando te volviste tan inalcanzable
Perezoso y estúpido e inalcanzable
Te sientas tan relajado como arriesgas a un amigo
La casa de luto está inmunda, aunque te puse en la peluquería.
Te interesarían los deportes, así que no serías tan flaco.
¡Haz frente a los más jóvenes, cambia tu actitud!
No estoy decepcionado, me pregunto qué error cometí.
Cuando te volviste tan perezoso
No estoy triste, solo me pregunto dónde hice mal.
No estoy decepcionado, me pregunto qué error cometí.
Cuando te volviste tan perezoso
No estoy triste, solo me pregunto dónde hice mal.
No estoy decepcionado, me pregunto qué error cometí.
Cuando te volviste tan inalcanzable
¡Perezoso, estúpido e inalcanzable!
¡Perezoso, estúpido e inalcanzable!