| Lohdutan sua, kun tulee myrsky ja juhlat perutaan
| Te consolaré cuando haya tormenta y se cancele la fiesta
|
| Lohdutan sua, kun pomos vaihtaa sinut nuorempaan
| Te consolaré cuando el jefe te cambie a uno más joven.
|
| Lohdutan sua, kun maito kaatuu ja sielu lainehtii
| Consuelo a Sua cuando la leche cae y el alma ondea
|
| Lohdutan sua, kun pelkäät katsoa ja pistät silmät kii
| Te consuelo cuando tienes miedo de mirar y asomas los ojos como platos
|
| Lohdutan sua, kun sukat dunkkaa ja yksinäisyys luonas bunkkaa
| Consuelo a Sua cuando las medias mojan y la soledad viene con la volcada
|
| Lohdutan sua, kun kun sielu tummuu ja sydän sanoo poks
| Consuelo a Sua cuando el alma se oscurece y el corazón dice boxeo
|
| Lohdutan sua, kun olet rikki ja taidokurssis on vikatikki
| Te consuelo cuando estás roto y hay una falla en el curso de habilidad.
|
| Lohdutan sua, kun sielu tummuu ja sydän sanoo poks
| Consuelo a Sua cuando el alma se oscurece y el corazón dice boxeo
|
| Lohdutan sua, kun sairastut ja pelkäät kuolemaa
| Te consuelo cuando te enfermas y tienes miedo a la muerte
|
| Lohdutan sua, kun kiero serkkus ylennyksen saa
| Consuelo a Sua cuando ascienden a un primo corrupto
|
| Lohdutan sua, kun tähdet jäävät tekokuiden taa
| Consuelo a Sua cuando las estrellas se quedan atrás de las lunas artificiales
|
| Lohdutan sua, kun kevät viipyy ja perhees hajoaa
| Consuelo a Sua cuando la primavera se prolonga y tu familia se separa.
|
| Koiranpentus kaivoon loikki, olet halki ja olet poikki
| El perrito saltó al pozo, te rajaste y te cortaste
|
| Lohdutan sua, kun sielu tummuu ja sydän sanoo poks
| Consuelo a Sua cuando el alma se oscurece y el corazón dice boxeo
|
| Ihmiskunta rojuun hukkuu, ei äitis herää, vaan yhä nukkuu
| La humanidad se está ahogando, la madre no se despierta, pero todavía duerme
|
| Lohdutan sua, kun sielu tummuu ja sydän sanoo poks
| Consuelo a Sua cuando el alma se oscurece y el corazón dice boxeo
|
| Lohdutan sua, kun isot liskot unees änkeää
| Consuelo a Sua cuando los grandes lagartos duermen ruidosamente
|
| Lohdutan sua, kun joululahjaan viisi euroa jää
| Me consolaré cuando queden cinco euros en el regalo de Navidad.
|
| Lohdutan sua, kun sota syttyy ja tulvii Eurooppaan
| Consuelo a Sua cuando estalla la guerra e inunda Europa
|
| Lohdutan sua, kun ensirakkautesi haudataan
| Te consolaré cuando tu primer amor esté enterrado
|
| Hammassärky hermos pätki, viima selkään reumaa lätki
| Fragmento del nervio del dolor de muelas, lo que lleva a un colgajo de reumatismo en la espalda
|
| Lohdutan sua, kun sielu tummuu ja sydän sanoo poks
| Consuelo a Sua cuando el alma se oscurece y el corazón dice boxeo
|
| Korot lähtee jyrkkään nousuun, sä vedät lärvit ja kuset housuun
| Los tacones comienzan a subir bruscamente, tiras de tus labios y te orinas en los pantalones.
|
| Lohdutan sua, kun kun sielu tummuu ja sydän sanoo poks
| Consuelo a Sua cuando el alma se oscurece y el corazón dice boxeo
|
| Lohdutan sua, kun palat pohjaan, sanon piste ja kotiin ohjaan
| Consuelo a Sua cuando vuelves al fondo, digo el punto y me dirijo a casa
|
| Lohdutan sua, kun sielu tummuu ja sydän sanoo poks
| Consuelo a Sua cuando el alma se oscurece y el corazón dice boxeo
|
| Lohdutan sua, kun luoja pihtaa, armahdustaan harhaan sihtaa
| Consuelo a Sua cuando el Creador golpea, Su perdón es engañado por el tamiz
|
| Luottokunta tilis katkoi, otit yhden ja pullo jatkoi
| Se rompio la cuenta de luottokunta, tomaste una y la botella siguio
|
| Jeesus syntyi se on fakta, tehdas seis vaan sosku jatka
| Jesús nació es un hecho, la fábrica se detendrá pero la hermana seguirá
|
| Lohdutan sua, kun sielu tummuu ja sydän sanoo poks
| Consuelo a Sua cuando el alma se oscurece y el corazón dice boxeo
|
| Mieli järkkyy, eväät hukkuu, ei äitis herää, se yhä nukkuu | La mente está trastornada, el almuerzo se ahoga, la madre no despierta, sigue durmiendo |