Traducción de la letra de la canción Maailman helpoin asia - Zen Cafe

Maailman helpoin asia (original)

Mies oli nuorena enemmän
Nyt sitähetkittäin häpeän
Nyt minämiestäni kavahdan
Mies oli nuorena parempi
Viisas ja kauttaaltaan isompi
Nyt sitätahdo ei näkyä
Onko tuo se sama mies (x6)
Naiseni vartalo herätti
Mut joka aamu ja monesti
Nyt olen mielummin uninen
Naiseni äänestähalusin
Muistaa mälauseet ja tavutkin
Nyt niitäkuulen liikaakin
Onko tuo se sama nainen (x6)
Hiljaisina aamuina
Kun herään varhain vuoteesta
Saatan oudon tunteen kokea
Tyhjäkohta kohta minussa
Ja makuuhuoneen nurkassa
Tuntuu muutoksia kaipaavan
Se ei ole maailman helpoin asia
Olla nainen suhteessa
Se ei ole maailman helpoin asia
Se ei ole maailman helpoin asia
Olla mies ja suhteessa
Se ei ole maailman helpoin asia
Olla pitkämielinen
Ja kiinnostuva
Pitääsuhde virkeänä
Liikuttua
Nähdäsuurta rakkautta
Aamukahvissa ja
Iltapäivisin ruokakaupassa
Kun kaksi ihmistä
On yhtäkaukana
Kun kassaneidilläon silmätoisesta

(traducción)

El hombre era más joven.
Ahora que es un momento de vergüenza
Ahora tengo miedo de mi
El hombre era mejor cuando era joven.
Sabio y más grande en todo
Ahora la voluntad no es visible
es el mismo hombre (x6)
El cuerpo de mi esposa despertó
Pero cada mañana y muchas veces
Ahora prefiero tener sueño
queria votar por mi esposa
Recuerda oraciones y sílabas.
Ahora los escucho demasiado
es la misma mujer (x6)
en las mañanas tranquilas
Cuando me despierto temprano de la cama
Puedo experimentar una sensación extraña
un punto vacio en mi
Y en la esquina del dormitorio
Parece que necesita un cambio
No es lo más fácil del mundo.
ser mujer en una relacion
No es lo más fácil del mundo.
No es lo más fácil del mundo.
ser hombre y en una relacion
No es lo más fácil del mundo.
Se paciente
E interesante
Mantén la relación fresca
Ser movido
ver un gran amor
café de la mañana y
Por la tarde en el supermercado.
cuando dos personas
es equidistante
Cuando el cajero tiene un ojo