| Sinä olet minun tuulensuoja
| eres mi rompevientos
|
| talon seinät sekä postin tuoma
| las paredes de la casa así como el correo
|
| minä luen sua pitkään aamulla
| leeré sua durante mucho tiempo por la mañana
|
| Olet minun mattopiiska
| eres mi látigo de alfombra
|
| aina viritetty rotanliiska
| correa de rata siempre sintonizada
|
| minä pidän sua vaatekaapissa
| guardo a sua en el armario
|
| Minä olen sinun kaikkialla
| estoy en todas partes para ti
|
| olen housuissa ja paitas alla
| Estoy en mis pantalones y camisa debajo
|
| minä olen siellä joka päivä
| estoy allí todos los días
|
| Olen sinun riippumatto
| soy tu hamaca
|
| peruskorjattu ja harjakatto
| tejado reformado y a dos aguas
|
| minä tiputtelen lunta keväisin
| Dejo caer nieve en la primavera
|
| Sinä olet minun toiveeni ja haaveeni ja kaikki anteeksi
| Eres mi deseo y sueño y todo perdona
|
| toiveeni ja haaveeni ja
| mis esperanzas y sueños y
|
| Sinä olet minun toiveeni ja haaveeni ja kaikki anteeksi
| Eres mi deseo y sueño y todo perdona
|
| Sinä olet minun,
| tu eres mia
|
| sinä olet minun
| tu eres mio
|
| Sinä olet minun pakkasakka
| eres mi congelación
|
| kevytpornahtava korttipakka
| mazo de cartas ligero
|
| minä pidän sua povitaskussa
| Lo guardo en el bolsillo de mi pecho
|
| Olet minun tuulensuoja
| eres mi rompevientos
|
| talon seinät sekä lehdentuoja
| las paredes de la casa y el quiosco
|
| minä katson sua postiluukusta
| Te estoy mirando a través del buzón
|
| Sinä olet minun toiveeni ja haaveeni…
| Eres mi anhelo y sueño...
|
| Sinä olet minun keinonahkaturkki, akrobaatti sirkuksen
| Eres mi abrigo de piel sintética, el circo acróbata
|
| seinäkellon viisarit ja ryijy keltainen
| manecillas del reloj de pared y alfombra amarilla
|
| Sinä olet minun alkuilta, loppupäivä, yöni kiireinen
| Eres mía desde el principio, el resto del día, mi noche ocupada
|
| Sinä olet minun, sinä olet minun
| eres mía, eres mía
|
| Sinä olet minun toiveeni ja haaveeni… | Eres mi anhelo y sueño... |