Traducción de la letra de la canción Ua ua - Zen Cafe

Ua ua (original)

Tule tänne taivas
tule tänne kuu
näytä mulle paikka
jossa asettuu
samaan linjaan tähdet
niin ettei kukaan nää
mitä niiden takaa
meille lähettää
ua ua ua
pari vuotta sitten
lähti kotoaan
tyttö pieni, rengas
silmäkulmassaan
lähin tanss ipaikka
oli avaruus
sinne kyydin antoi
uusi tuttavuus
ua ua ua
Tero luuli, ettei
sitä kukaan nää
kun se koiran tappoi
ja sitä selässään
lähti viemään metsään
yhä syvempään
nyt se koira haukkuu
ja sitä metsästää
ua ua ua
tule tänne taivas
tule tänne kuu
näytä mulle paikka
jossa asettuu
samaan linjaan tähdet
niin ettei kukaan nää
mitä niiden takaa
meille lähettää
ua ua ua
kaivonkansi liikkuu
joka lauantai
vesi loppuu kesken
ennen siitä sai
nostamalla kaiken
nyt ei pohja näy
joku siellä liikkuu
joku siellä käy
ehkä Heinäjärven
vanhapoika saa
ennen kuolemaansa
näyn unessaan
alaraajat poikki
se ei vettä saa
ja se kuolee janoon
nyt se puolestaan
ua ua ua
tule tänne taivas
tule tänne kuu

Ua ua (traducción)

Ven aquí, cielo
ven aquí por un mes
muéstrame el lugar
donde se asienta
en la misma linea las estrellas
para que nadie vea
que hay detras de ellos
Envíanos
ua ua ua
un par de años atras
dejó la casa
niña pequeña, anillo
en el rabillo del ojo
el lugar de baile más cercano
era espacio
allí dio el paseo
Nuevo amigo
ua ua ua
Tero pensó que no
nadie lo ve
cuando mató al perro
y en su espalda
fue a llevar al bosque
más y más profundamente
ahora ese perro esta ladrando
y cazarlo
ua ua ua
ven aqui cielo
ven aquí por un mes
muéstrame el lugar
donde se asienta
en la misma linea las estrellas
para que nadie vea
que hay detras de ellos
Envíanos
ua ua ua
la tapa de la alcantarilla se mueve
Cada Sábado
el agua se acaba en el medio
antes de que llegara
levantando todo
ahora no se ve el fondo
alguien se muda ahi
alguien va alli
tal vez Heinäjärvi
el viejo consigue
antes de su muerte
visión en un sueño
miembros inferiores
no le llega agua
y se muere de sed
ahora se volverá
ua ua ua
ven aqui cielo
ven aquí por un mes