Traducción de la letra de la canción Vattupuskassa - Zen Cafe

Vattupuskassa (original)

Et noussut vuoteesta
Meni monta viikkoa
Harvoin paistoi ikkunasta sisään aurinko
Se oli syksyä
Muistan ettet sä
Hymyillyt, kun kannoin sänkys viereen lehtiä
Päivät mateli
Perin hitaasti
Pohjoistuuli puita harvensi
Sänkys vierellä
Leikin jänistä
Koitin pomppimalla saada sinut nauramaan
Kertosäe:
Vattupuskassa pidin piiloa
Toivoin, että jumalalta löytyis troppia
Suutuin koulussa, jumppatunnilla
Kun jätkät väitti, että isään nojaa kuolema
Lipputangossa ei ollut lippua
Vaikka täytit vuosia ja tuli vieraita
Äiti kampasi tukkas siistiksi
Pyysi vieraat pöydän ääreen syömään kakkua
Kertosäe
Viikonloppuina ei käyty landella
Aalto pieksi laiturilta piirrustukset pois
Katsoin uutisia, kun sirkus finlandia
Päätti näytöskautensa aurooran kentällä
Vattupuskassa pidin piiloa
Toivoin, että pelko työntyis pois tai kauemmas
Et noussut vuoteesta
Meni monta viikkoa
Talo seisoi hiljaa, maa alkoi routia
Kertosäe
Vattupuskassa pidin piiloa (2x)

Vattupuskassa (traducción)

no te levantaste de la cama
tomó muchas semanas
El sol rara vez entraba por la ventana
era otoño
te recuerdo
Sonreí mientras cargaba la hoja al lado de la cama.
Los días parpadearon
Muy lento
El viento del norte aclaró los árboles
cama al lado
juego con conejos
Empecé a saltar para hacerte reír
Coro:
Me seguí escondiendo en la bolsa de algodón
Esperaba que Dios encontrara un trop
Me enojé en la escuela, en la clase de gimnasia.
Cuando los tipos afirmaron que su padre se estaba inclinando a la muerte
No había bandera en el asta de la bandera
Aunque cumpliste años y viniste de invitados
Mamá se peinó cuidadosamente
Pidió a los invitados a la mesa que comieran el pastel.
Coro
No había aterrizaje los fines de semana.
La ola venció a los dibujos del muelle.
Vi las noticias mientras estaba en el circo Finlandia
Terminó su temporada de espectáculos en el campo de la aurora.
Me seguí escondiendo en la bolsa de algodón
Esperaba que el miedo empujara lejos o más allá
no te levantaste de la cama
tomó muchas semanas
La casa se quedó en silencio, el suelo comenzó a congelarse
Coro
Mantuve la bolsa de algodón escondida (2x)