Traducción de la letra de la canción Virpi - Zen Cafe

Virpi (original)

Yks kaks Virpi onkin jotain aivan eri mieltä
Näyttää aivan erinäköiseltä
Ja puhuu eri kieltä
Yks kaks Virpi onkin jotain aivan eri mieltä
Näyttää etäisesti tutulta
Ja puhuu eri kieltä
Yks kaks Virpi onkin jonkun toisen mukaan mennyt
Jättänyt sut yksiöösi, vuokrat maksamatta
Kun se aina hoiti kaiken, maksoi laskut
Paitsi puhelinta suostunut ei maksamaan
Kun puhuit liian monta tuntii
Yks kaks Virpi onkin jotain aivan eri mieltä
Näyttää aivan erinäköiseltä
Ja puhuu eri kieltä
Yks kaks Virpi onkin jotain aivan eri mieltä
Yks kaks Virpi onkin ylimielinen ja kylmä
Siirtyy arvoasteikossa hiukan parempien seuraan
Liikkuu eri paikoissa ja jostain syystä tuntuu
Että kaikki muut sen tietävät
Missä niin
Ja kenen kanssa
Yks kaks Virpi kiinnostaa sua enemmän kuin ennen
Samat ilmeet, samat liikkeet, mutta jotain muuttunut on
Sillä kun sen kohtaat sattumalta
Keskiyöllä narikassa, tuntuu aivan niin kuin
Joku potkis sua naamaan
Yks kaks Virpi onkin jotain aivan eri mieltä
Näyttää aivan erinäköiseltä
Ja puhuu eri kieltä
Yks kaks Virpi onkin jotain aivan eri mieltä
Vedä känni, ota turpaan, jätä hommat hoitamatta
Kerää kaikki säälipisteet, erottuanne
On taloanne haluttu ostaa, haluttu purkaa
Haluttu laittaa takaisin myyntiin
Vedä naamat, vedä perseet
Yks kaks Virpi onkin jotain aivan eri mieltä
Näyttää aivan eri näköiseltä
Ja puhuu eri kieltä
Yks kaks Virpi onkin jotain aivan eri mieltä
Näyttää etäisesti tutulta
Ja puhuu eri kieltä

(traducción)

Una de las dos Virpi no está de acuerdo
se ve bastante diferente
Y habla otro idioma
Una de las dos Virpi no está de acuerdo
parece remotamente familiar
Y habla otro idioma
Uno o dos Virpi se han ido según alguien más
No pudo permanecer en su estudio, alquileres impagos
Cuando siempre se ocupaba de todo, pagaba las facturas
Excepto que el teléfono acordó no pagar
Cuando hablaste por demasiadas horas
Una de las dos Virpi no está de acuerdo
se ve bastante diferente
Y habla otro idioma
Una de las dos Virpi no está de acuerdo
Uno o dos Virpi son arrogantes y fríos.
Se mueve a los ligeramente mejores en la escala de valor
Se mueve en diferentes lugares y por alguna razón se siente
Que todos los demás lo saben
donde asi
Y con quién
Uno dos Virpi está más interesado que antes
Mismas miradas, mismos movimientos, pero algo ha cambiado.
Para cuando lo encuentras por casualidad
A medianoche en el guardarropa, se siente como
Alguien te pateó en la cara
Una de las dos Virpi no está de acuerdo
se ve bastante diferente
Y habla otro idioma
Una de las dos Virpi no está de acuerdo
Tira de tu cabeza, toma tu cabeza, déjate las cosas a ti mismo
Recoge todos los puntos meteorológicos después de renunciar
Hay un deseo de comprar tu casa, un deseo de demolerla.
Quería volver a poner a la venta
Tira caras, tira culos
Una de las dos Virpi no está de acuerdo
se ve bastante diferente
Y habla otro idioma
Una de las dos Virpi no está de acuerdo
parece remotamente familiar
Y habla otro idioma