Traducción de la letra de la canción До свидания - Zero People

До свидания (original)

До свидания, но не прощаюсь.
Тихо умирают фонари.
Так легко на сердце в этом мае
На границе зари.
И вода по крышам, по карнизам ниже,
Медленно стечет в мои ладони.
Светлые печали, всё, о чем молчал я,
Хлынут в сердце и оно утонет.
И нам уже не плакать на перронах
До поцелуя зная: все пройдет.
И не глядеть сквозь слезы вслед вагонам —
Они увозят тех, кто в нас живет.
И вода по крышам, по карнизам ниже,
Медленно стечет в мои ладони.
Светлые печали, всё, о чем молчал я,
Хлынут в сердце и оно утонет.

До свидания (traducción)

Adiós, pero no adiós.
Linternas que mueren en silencio.
Tan fácil para el corazón este mayo
En el borde del amanecer.
y agua en los tejados, en las cornisas de abajo,
Drena lentamente en mis palmas.
Dolores brillantes, todo lo que callé,
Brota en el corazón y se ahogará.
Y ya no lloramos en los andenes
Antes del beso, saber: todo pasará.
Y no mirar a través de las lágrimas después de los autos.
Se llevan a los que viven en nosotros.
y agua en los tejados, en las cornisas de abajo,
Drena lentamente en mis palmas.
Dolores brillantes, todo lo que callé,
Brota en el corazón y se ahogará.