| Кто из нас не бродил
| ¿Quién de nosotros no ha deambulado
|
| Разглядывая суть
| Mirando la esencia
|
| В окнах чужих квартир
| En las ventanas de los apartamentos de otras personas
|
| Надеясь когда-нибудь
| esperando algún día
|
| Встретить свою мечту
| cumple tu sueño
|
| В сером потоке дня
| En la corriente gris del día
|
| И клялся не обмануть
| Y juró no engañar
|
| Также когда-то я Умирал
| Además, solía morir.
|
| Возрождался и снова падал
| Renacer y caer de nuevo
|
| В снег, на земле неба нет
| En la nieve, no hay cielo en la tierra
|
| Сколько ни искал бы Где-то мой ангел живет
| No importa cuánto busque, en algún lugar vive mi ángel
|
| Курит и пьет коньяк
| Fuma y bebe coñac
|
| И тоже кого-то ждет
| Y también esperando a alguien.
|
| Не зная, что ждет меня
| Sin saber lo que me espera
|
| И может, забыв бродить,
| Y tal vez olvidando vagar
|
| Встретят искомое
| Conoce lo deseado
|
| Его любовь и моя
| su amor y el mio
|
| Незавершенность
| incompletitud
|
| Умирал
| estaba muriendo
|
| Возрождался и снова падал
| Renacer y caer de nuevo
|
| В снег, на земле неба нет
| En la nieve, no hay cielo en la tierra
|
| Сколько ни искал бы Если станет очень мерзко
| No importa cuánto buscaría Si se vuelve muy asqueroso
|
| Ты найдешь меня на Невском
| Me encontrarás en Nevsky
|
| Македонец среди персов
| Macedonio entre los persas
|
| На костях своих играю скерцо
| En mis huesos juego un scherzo
|
| Ищешь место, где согреться
| Buscando un lugar para calentar
|
| Невский не такое место,
| Nevsky no es un lugar así.
|
| Но у меня еще есть сердце
| Pero todavía tengo un corazón
|
| На, бери, ну наконец-то
| Aquí, tómalo, bueno, finalmente
|
| Только
| Solamente
|
| Нежнее со мною
| Más tierno conmigo
|
| Нежнее со мною
| Más tierno conmigo
|
| Нежнее СО МНО-Ю | Más tiernamente CON MNO-YU |