| Не забывай, не забывай,
| no olvides, no olvides
|
| Открытое сердце должно быть из стали.
| El corazón abierto debe ser de acero.
|
| Не предавай, не предавай
| No traicionar, no traicionar
|
| Тот светлый путь, что только можешь представить.
| El camino brillante que solo puedes imaginar.
|
| Боль прорастает такими кустами,
| El dolor crece como arbustos
|
| Тянутся к горлу ветви хрустальные,
| Ramas de cristal se extienden hasta la garganta,
|
| Медленно режут шею листы
| Corta lentamente las sábanas del cuello.
|
| И отделяют навек от мечты.
| Y separados para siempre del sueño.
|
| Не воскрешай, не воскрешай
| No resucites, no resucites
|
| Тех, кто закрыл дверь за собой.
| Los que cerraron la puerta detrás de ellos.
|
| До ненависти не опускайся,
| No caigas en el odio
|
| Пусть их предаст кто-то другой.
| Que alguien más los traicione.
|
| Крылья сдавило терновым венцом.
| Alas apretadas con una corona de espinas.
|
| С бешеной силой. | Con fuerza frenética. |
| Разорванным ртом
| boca rasgada
|
| Втягивать воздух, биться об лёд.
| Inhala, golpea el hielo.
|
| Пусть даже поздно, пусть не спасёт.
| Incluso si es demasiado tarde, que no se salve.
|
| И не время бояться, когда вокруг падают замки,
| Y no es momento de tener miedo cuando los castillos se caen
|
| И советы отцов идут к чёрту один за одним.
| Y los consejos de los padres se van al carajo uno a uno.
|
| Всё, что может моя красота - лишь затягивать лямки
| Todo lo que mi belleza puede hacer es apretar las correas
|
| На своём парашюте, и прощально махнув,
| En su paracaídas, y saludando adiós,
|
| С улыбкой прыгнуть вниз.
| Salta hacia abajo con una sonrisa.
|
| Было так, есть, и так этому быть,
| Fue, es, y así es,
|
| Только под смертью хочется жить. | Sólo bajo la muerte quieres vivir. |