Letras de Ремесло - Zero People

Ремесло (original)

Вечер светит,
Так знакомы мне эти места.
Здесь в грязи был, здесь белым.
И вот эта
Сторона опасней, чем та,
Если ты под обстрелом.
Вот моё ремесло:
Что умерло, то врачевать,
Поливать то, что выжжено.
Нам с тобой повезло:
Мы знаем, что значит терять.
Это значит - мы выживем.
Полумрак,
Люди в барах дико горят,
Как кусочки на вертеле.
Странно так,
Но с тех пор, как я встретил тебя,
Мне не хочется смерти.
Вот моё ремесло:
Что умерло, то врачевать,
Поливать то, что выжжено.
Нам с тобой повезло:
Мы знаем, что значит терять.
Это значит - мы выживем.
Мы привыкаем молчать
На мир вокруг.
И тишина нам мать,
И одиночество друг.
Стоит из мрака
Уйти навсегда, как
Хочется всё вернуть,
И будто обмануть.
Вот моё ремесло:
Что умерло, то врачевать,
Поливать то, что выжжено.
Нам с тобой повезло:
Мы знаем, что значит терять.
Это значит - мы выживем.

(traducción)

la tarde esta brillando
Este lugar es tan familiar para mí.
Aquí estaba en el barro, aquí estaba blanco.
Y éste
El lado es más peligroso que eso.
Si estás bajo fuego.
Aquí está mi oficio:
Lo que ha muerto, luego curar,
Regar lo quemado.
Tu y yo somos afortunados:
Sabemos lo que es perder.
Significa que sobreviviremos.
crepúsculo,
La gente en los bares está en llamas
Como piezas en una brocheta.
Es extraño, entonces
Pero desde que te conocí
No quiero la muerte.
Aquí está mi oficio:
Lo que ha muerto, luego curar,
Regar lo quemado.
Tu y yo somos afortunados:
Sabemos lo que es perder.
Significa que sobreviviremos.
Nos acostumbramos al silencio.
Al mundo alrededor.
Y el silencio es nuestra madre,
Y la soledad es una amiga.
Se destaca de la oscuridad
Deja para siempre como
quiero devolver todo
Y como para engañar.
Aquí está mi oficio:
Lo que ha muerto, luego curar,
Regar lo quemado.
Tu y yo somos afortunados:
Sabemos lo que es perder.
Significa que sobreviviremos.